您在秋浦担任县令已有三年，万千忧虑让两鬓斑白可见。
县中事务繁杂如同当路设障，施展吏才的时机却被战乱阻碍。
农夫背上被迫写上军中的编号，商贾船头无奈插着战时的旗帜。
将来亲友若问起为官的情形，只需让他们读读我杜家的诗篇。

• 秋浦：今安徽池州，唐代属江南西道。
• 张明府：对县令张姓官员的尊称（明府为唐代对县令的雅称）。
• 当路县：比喻政务如道路般繁杂阻塞。
• 用兵时：指唐末黄巢起义等战乱时期。
• 杜家诗：既指本诗，亦暗含杜甫反映现实的诗风。

本诗讲解需注意三个层面：
① 表层叙事：按"任期-困境-现状-寄语"展开，展现诗人对友人的理解
② 中层的互文性："杜家诗"既指本诗，又与杜甫"三吏三别"形成时代呼应
③ 深层的历史价值：诗中"农夫背上""贾客船头"的细节，真实记录了唐末战时经济形态，可作为研究晚唐基层社会的诗史材料。

全诗以"吏才难展"为核心，通过三组对比凸显主题：
1. 时间维度：三年任期与突发战乱的矛盾
2. 空间场景：农夫背号与商船战旗的视觉冲击
3. 情感表达：表面劝慰（"但教吟取"）与深层忧愤的交织
末句化用杜甫"诗史"精神，将个人宦况升华为时代写照。

此诗作于唐末动荡时期（约880年），杜荀鹤途经秋浦赠予张县令。时值黄巢起义军转战江南，地方官吏既要应付繁重政务，又受战乱掣肘。诗人以实录笔法，反映战乱对基层治理的冲击。