题汪明府山居

杜荀鹤〔唐朝〕

不似当官只似闲,野情终日不离山。

方知薄宦难拘束,多与高人作往还。

牛笛漫吹烟雨里,稻苗平入水云间。

羡君公退归欹枕,免向他门厚客颜。

写雨写山写水写人写云

古诗译文

不像在做官，倒像是过着闲适的生活，
热爱山野的心意，终日离不开山林。
这才知道微小的官职难以束缚身心，
常常与高人雅士相互往来交游。
牧童的笛声在烟雨中随意吹响，
稻苗整齐地生长在水云相接的田间。
真羡慕你公务结束后，能斜靠着枕头休息，
不必在别人门前强装笑脸去讨好宾客。

知识点

1. 作者杜荀鹤：晚唐著名诗人，字彦之，号九华山人，诗歌多反映社会现实和民生疾苦，语言平易，后人辑有《唐风集》。
2. 明府：唐代对县令的尊称，类似称呼还有“明公”。
3. 山居诗：中国古代诗歌常见题材，多描写隐居山林的生活情趣和超脱心境。
4. 颈联与颔联：律诗第三、四句称为颔联，第五、六句称为颈联，要求对仗工整。
5. 晚唐诗歌风格：晚唐社会动荡，诗歌题材转向个人情怀和隐逸生活，语言趋于工巧含蓄。

古诗注解

题汪明府山居：诗题意为“题写在汪明府山居的诗”。明府，唐代对县令的尊称。
不似当官只似闲：形容汪明府为官潇洒，不恋权位，心境闲适。
野情：热爱自然、向往田园生活的情趣。
薄宦：指官职低微，地位不高。
高人：指超脱世俗、品行高洁的隐士或雅士。
牛笛漫吹：牧童吹笛，笛声悠扬，漫，随意、不受拘束。
稻苗平入水云间：描绘稻田与云雾水汽相连的平远景象。
公退：公务完毕，下班归来。
归欹枕：回家后斜靠着枕头休息，形容生活安逸。
厚客颜：指对客人强颜欢笑、刻意逢迎的尴尬情态。

讲解

这首诗是杜荀鹤题赠友人汪明府的七言律诗。全诗通过对比官场生活与山居闲趣，赞扬了汪明府虽身为官吏却能保持隐士般的高洁品格。讲解时可重点把握以下几点：一是理解“不似当官只似闲”的双关意味，既写实又写心；二是赏析中间两联的写景手法，如“牛笛漫吹”“稻苗平入”的动静结合与画面层次；三是体会尾联的抒情深度，“羡”字背后是诗人对自由人生的渴望和对现实束缚的无奈。整体上，这首诗语言浅近而意境深远，需要在平淡语句中品味其含蓄的情感与批判精神。

古诗赏析

这首诗以轻松明快的笔调，刻画了一位淡泊名利、亲近自然的官员形象。首联“不似当官只似闲，野情终日不离山”直接点题，突出主人公超脱官场的气质。颔联“方知薄宦难拘束，多与高人作往还”进一步说明其精神追求。颈联“牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间”转向景物描写，用牧笛、烟雨、稻苗、水云勾勒出一幅宁静和谐的田园画卷，意境开阔，画面感极强。尾联“羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜”直抒胸臆，表达了对友人自在生活的羡慕，同时也暗含对官场逢迎的批判。全诗语言质朴自然，情景交融，在平淡中见深意，展现了杜荀鹤诗歌通俗而含蓄的艺术特色。

创作背景

本诗是唐代诗人杜荀鹤为友人汪明府的山居生活所题。杜荀鹤生活在唐末乱世，一生坎坷，对官场虚伪和世俗纷扰有深刻体会。诗中通过描绘汪明府虽身为县令却心境淡泊、亲近自然的生活，表达了作者对隐逸生活的向往和对官场束缚的厌倦，反映了晚唐文人追求精神超脱的共同心态。

作者信息

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

古诗数量：358名句数量：1316

作者其他古诗

再经胡城县

1.2万阅读

题弟侄书堂

1万阅读

闽中秋思

1万阅读

赠质上人

1万阅读

山中寡妇

1万阅读

送人游吴

1万阅读

春宫怨

1万阅读

江岸秋思

1万阅读

蚕妇

1万阅读

春宫怨

1万阅读

拼音

注音