满城华服佳人拖着春日的绚烂，几处高楼传来笙歌的喧闹。
江对岸有家却无法归去，眼前的花朵反成了眼前的忧愁。

• 罗绮：华美的丝织品，代指衣着华丽的游人。
• 拖春色：形容游人衣饰与春景交融，仿佛拖曳着春光。
• 揭画楼：指歌声从装饰精美的楼阁中传出，"揭"有高扬之意。
• 归未得：暗含战乱或漂泊导致的有家难归。

此诗通过三层转折完成情感递进：首联铺陈视觉听觉的繁华，颔联"江上"句突然暴露漂泊实况，尾联将物理距离转化为心理距离。诗人用"眼前花"这一具体意象，将抽象的乡愁物象化，符合唐末诗歌"由宏阔转向细微"的演变趋势。

前两句以"满城""几处"的空间铺陈展现盛世假象，"拖""揭"二字动态化描写凸显喧嚣。后两句急转直下，"江上"与"眼前"的空间对照，将个人命运嵌入时代图景。"花是愁"的悖论修辞，深刻体现"以乐景写哀情"的艺术手法。

此诗作于唐末乱世，杜荀鹤常年漂泊异乡。诗中"江上有家归未得"折射出晚唐藩镇割据、战乱频发导致文人流离的社会现实，春日繁华与个人愁绪形成尖锐对比。