湘江秋夕

杜荀鹤〔唐朝〕

三湘月色三湘水,浸骨寒光似练铺。

一夜塞鸿来不住,故乡书信半年无。

写水故乡书信

古诗译文

三湘地区的月光映照在三湘的水面上，那浸入骨髓的寒冷月光，像一匹铺开的洁白丝绢。整夜都有从边塞飞来的大雁，不停地南飞，可故乡的书信却已有半年没有收到了。

知识点

1. 作者杜荀鹤：晚唐著名诗人，字彦之，号九华山人。其诗语言通俗，多反映民间疾苦，部分作品风格清新，这首《湘江秋夕》属于后者。 2. 三湘地理概念：通常有几种解释，一说指漓湘、潇湘、蒸湘，合称三湘；一说指湘潭、湘乡、湘阴；在文学作品中多用作湘江流域或洞庭湖地区的代称。 3. 鸿雁传书典故：源自《汉书·苏武传》，后世诗词中常以“鸿雁”“雁足”等作为书信的代称，寄托思念之情。 4. 诗歌意象分析：本诗核心意象为“寒月”与“塞鸿”。寒月象征孤寂、清冷的心境；塞鸿则象征传递信息的使者，也常引起游子的时间流逝感和空间距离感。

古诗注解

三湘： 古诗文中常指湖南的湘江流域一带，具体说法不一，可泛指洞庭湖南北、湘江流域地区。
浸骨寒光： 形容月光寒冷，仿佛能渗透到骨头里。极写秋夜的清冷之感。
似练铺： 像铺开的白绢。练，白色的熟绢。此处比喻月光洒满江面的景象。
塞鸿： 塞外飞来的大雁。鸿，大雁。古人认为大雁可以传递书信。
不住： 不停歇。
故乡书信半年无： 已经有半年没有收到来自家乡的书信了。直接点出思乡之情。

讲解

这首诗的讲解可以抓住几个关键点：首先是景情的层次关系。诗的前两句着重描绘环境，用“寒光”“浸骨”等词为全诗定下凄冷的基调。后两句笔锋一转，从视觉听觉（塞鸿）引入内心活动（思乡），情感的抒发水到渠成。其次是炼字炼句的妙处，如“浸”字的运用，极富表现力。再次是对比手法的运用，塞鸿的“来不住”与书信的“半年无”形成动静、有无的对比，突出了诗人的焦灼与无奈。最后，可以联系古代交通不便、信息传递困难的背景，体会“家书抵万金”的深层含义，从而更好地理解诗人情感的厚重。

古诗赏析

这首诗以凝练的语言，描绘了湘江秋夜的凄清景色，抒发了深切的思乡之情。前两句写景，“三湘月色三湘水”连用两个“三湘”，强调了地域特征，渲染了特定氛围。“浸骨寒光似练铺”是点睛之笔，一个“浸”字，不仅写出了月光的清冷透彻，更将诗人的主观感受——那种寒意侵入骨髓的孤寂——融入景中，视觉感受与身体感觉巧妙结合。后两句由景入情，北雁南飞本是秋日常景，但“来不住”三字暗含了雁群忙碌而自己却停滞他乡的对比。更进一步，由雁及书，大雁虽多，却无一只带来故乡音讯，“半年无”道出了等待的漫长与失望的深沉。全诗情景交融，意境苍凉，将游子秋思表达得含蓄而深刻。

创作背景

此诗约为晚唐诗人杜荀鹤漂泊异乡时所作。杜荀鹤一生仕途坎坷，屡试不第，长期漫游各地。在一个秋夜，诗人客居湘江畔，目睹冷月寒江，耳闻北雁南飞，触景生情，联想到自己久离故乡、音信隔绝的处境，心中涌起强烈的思乡之情与羁旅之愁，于是写下了这首《湘江秋夕》。

作者信息

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

古诗数量：358名句数量：1316

作者其他古诗

再经胡城县

1.2万阅读

题弟侄书堂

1万阅读

闽中秋思

1万阅读

赠质上人

1万阅读

山中寡妇

1万阅读

送人游吴

1万阅读

春宫怨

1万阅读

江岸秋思

1万阅读

蚕妇

1万阅读

春宫怨

1万阅读

拼音

注音