送卢员外

薛涛〔唐朝〕

玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。

信陵公子如相问,长向夷门感旧恩。

写雪写风写山别离

古诗译文

玉垒山前风雪交加的寒夜，在锦官城外为你送别黯然销魂。
若他日有贵公子问起我的消息，就说我永念着夷门旧友的恩情。

知识点

1. 薛涛笺：本诗作者薛涛创制的桃红色小笺，风靡唐代诗坛 2. 唐代四大女诗人：薛涛与李冶、鱼玄机、刘采春并称 3. 信陵君典故：出自《史记·魏公子列传》，喻礼贤下士 4. 夷门文化意象：在古诗词中常象征微贱之位遇知己之恩 5. 锦官城沿革：今成都得名于汉代管理蜀锦的"锦官"机构 6. 唐代员外郎：员外为六部司级副职，品秩从六品上

古诗注解

玉垒山：位于成都西北的著名山峰
锦官城：成都别称，因古代设锦官管理蜀锦得名
信陵公子：战国四公子之一的信陵君魏无忌，借指卢员外地位尊贵
夷门：战国隐士侯嬴看守的大梁城门，暗喻作者卑微身份
感旧恩：表达对知遇之恩的感激，典出信陵君礼遇侯嬴

讲解

首句"玉垒山前"的实景描写具有蜀地地理标识性，风雪意象暗示仕途艰辛。次句"别离魂"三字精妙，既点题又传递出形神俱悴之情。第三句转折引出典故人物信陵公子，末句"长向"的绵长感与"感旧恩"的厚重感形成时空张力。讲解要点需注意：诗眼在"感旧恩"，通篇以卑位者视角建立情感逻辑链；"夷门"双关既指地理门户，更隐喻阶级藩篱；典故的现代转化在于将贵族礼遇演绎为平等相知。诗中女性视角的细腻表达与传统士大夫的慷慨情怀碰撞，创造了超越性别局限的感恩诗范本。

古诗赏析

全诗由实入虚，前联通过"玉垒山前风雪夜"的时空铺陈，营造出"锦官城外别离魂"的沉重意境。后联匠心独运，借用信陵君与侯嬴的典故形成双重隐喻：既将卢员外尊比信陵君，又自喻为受恩的侯嬴。这种对照手法暗含作者身为乐妓的卑微地位与深重感恩。结句"长向夷门"的告白超越时空限制，使小切口离情升华为具有普遍意义的人格礼赞。艺术特色在于典故化用浑然天成，风雪物象与感恩情愫融合无间，四句之中完成从具象到永恒的意境升华。

创作背景

此诗创作于中唐时期，作者薛涛作为蜀中名妓送别友人卢员外时所作。当时卢员外奉诏从成都调往长安任职，薛涛以女性诗人独特视角，借历史典故抒发在风雪离别夜中对知遇之恩的感念。诗中巧妙运用身份对照，暗含唐代门第制度下对文人相知际遇的深刻体悟。

作者信息

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

古诗数量：109名句数量：369

作者其他古诗

乡思

1.1万阅读

蝉

1万阅读

月

1万阅读

池上双凫

1万阅读

采莲舟

1万阅读

寄张元夫

1万阅读

鸳鸯草

1万阅读

柳絮

1万阅读

池上双鸟

1万阅读

酬人雨后玩竹

1万阅读

拼音

注音