离别的人默默无言，明月也寂静无声；皎洁的月光洒落，映照着人间深情。
分别后的思念如月光般无处不在，从云间到水上，直至那遥远的层城。

• 离人：即将离别的人。
• 层城：传说中昆仑山上的仙城，此处借指遥远之地。
• 云间水上：形容月光无处不在，象征思念的绵长。

首句通过双“无”字突出离别的静默沉重，次句“有光”“有情”转向情感的流动。后两句运用比喻和夸张，将抽象的相思具象化为普照天地的月光，突破时空限制。“层城”的仙域意象，既暗示距离之远，又赋予思念超越尘世的美感，体现唐代诗歌浪漫主义特色。

全诗以“月”为核心意象，前两句以“无语”“无声”营造静谧的离别氛围，后两句将相思比作月光，空间上从“云间”到“水上”再至“层城”，层层递进，展现思念的广袤与永恒。语言清丽含蓄，情感深沉，体现了唐代女性诗人独特的细腻笔触。

此诗为唐代女诗人李冶的送别之作，具体创作时间不详。李冶一生经历坎坷，诗中“离人”可能暗指自身漂泊际遇，或为友人离别而作。唐代文人常以明月寄情，此诗通过月光的意象，抒发了深挚的离别之情。