宫楼被积雪覆盖，门窗紧闭，罗幕低垂，金翠装饰显得昏暗。
北斗星低垂压着栏杆，梅花的香气淡薄，轻轻倚靠在梅梢。
宝猊香炉中的香已燃尽，麝烟浓郁，红绡翠被散发着馥郁的香气。
淡淡的云彩如垂下的帔肩，昭阳殿中的泪水点点滴落。
虽与皇帝的居所近在咫尺，君恩却已断绝，仿佛远隔千里。
望着水晶帘外，寒竹摇曳，等待的羊车始终未至。

• 宫楼：指皇宫中的楼阁。
• 罗幕：丝织的帷幕。
• 金翠：金色的翠羽装饰。
• 斗压阑干：北斗星低垂，仿佛压在栏杆上。
• 宝猊：猊形的香炉，古代贵族所用。
• 麝烟：麝香燃烧产生的烟雾。
• 昭阳泪：借指失宠后妃的泪水，典出汉成帝宠妃赵飞燕居昭阳殿。
• 羊车：晋武帝乘羊车临幸后宫，此处喻指君王临幸。

此诗需注意三个艺术特色：
1. 意象群组合：雪、香、泪、竹等意象形成冷暖交织的感官画面
2. 双重隐喻：表面写妃嫔，实则暗含“香草美人”传统，抒发士人政治失意
3. 留白技巧：末句不直接写绝望，而以“未至”引发读者联想
教学时可对比白居易《后宫词》等作品，体会盛唐与中唐宫怨诗的风格差异。

全诗以冷寂的冬宫景象起笔，“雪盖”“昏金翠”营造压抑氛围。中间四句通过“香烬”“泪滴”等意象，层层递进失宠之痛。后段“咫尺千里”的强烈对比，凸显心理距离的疏远。末句“守羊车未至”以动态等待收束，余味悠长。李白将传统宫怨主题注入个人身世之感，物象选择（梅、竹）与情绪铺陈极具唐人绝句的含蓄张力。

此诗为李白借宫怨题材抒怀之作，可能作于天宝年间。时玄宗沉溺杨贵妃，后宫多遭冷落，诗人以失宠妃嫔视角，暗喻自身政治失意。诗中“君恩断绝”等句，或影射李白被赐金放还后对朝廷既眷恋又失望的复杂心境。