连理枝
李白 〔唐朝〕
雪盖宫楼闭,罗幕昏金翠。
斗压阑干,香心澹薄,梅梢轻倚。
喷宝猊香烬,麝烟浓,馥红绡翠被。
浅画云垂帔,点滴昭阳泪。
咫尺宸居,君恩断绝,似遥千里。
望水晶帘外,竹枝寒,守羊车未至。
古诗译文
宫楼被积雪覆盖，门窗紧闭，罗幕低垂，金翠装饰显得昏暗。
北斗星低垂压着栏杆，梅花的香气淡薄，轻轻倚靠在梅梢。
宝猊香炉中的香已燃尽，麝烟浓郁，红绡翠被散发着馥郁的香气。
淡淡的云彩如垂下的帔肩，昭阳殿中的泪水点点滴落。
虽与皇帝的居所近在咫尺，君恩却已断绝，仿佛远隔千里。
望着水晶帘外，寒竹摇曳，等待的羊车始终未至。