菩萨蛮

李白〔唐朝〕

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。

暝色入高楼,有人楼上愁。

玉阶空伫立,宿鸟归飞急。

何处是归程？长亭连短亭。

写山写鸟写人

古诗译文

远处整齐的树林笼罩在迷蒙如织的烟雾之中，秋山呈现出一片令人伤感的苍翠。暮色渐渐漫入高楼，有人正在楼中为离愁所困。她在玉石台阶上徒然地久久伫立，只见归巢的鸟儿正急急地飞过。哪里才是返回家乡的道路呢？只望见那归途之上，一座长亭连着一座短亭。

古诗注解

平林：平原上的林木。
漠漠：形容雾气迷蒙的样子。
烟如织：暮烟浓密，如同编织在一起。
寒山：指带有寒意的秋山。
伤心碧：极言晚山之青，青得令人伤感。
暝色：暮色。
玉阶：玉石台阶，一说为台阶的美称。
伫立：长时间地站立。
宿鸟：归巢栖息的鸟。
归程：归家的路程。
长亭、短亭：古代设在驿路旁供行人休息的亭舍，相传十里一长亭，五里一短亭。

古诗赏析

这首《菩萨蛮》以宏阔而苍凉的暮景起笔，“平林漠漠”、“寒山一带”勾勒出远山平林的空蒙背景，而“伤心碧”则将自然景物染上浓重的主观情绪。暮色侵入高楼，自然过渡到人物的“愁”。下片通过“玉阶空伫立”的细节和“宿鸟归飞急”的意象对比，突显了人物望眼欲穿、归心似箭却归期难料的苦闷。最后以“长亭连短亭”的无穷意象作结，将无尽的愁思延伸到画面之外，意境深远。全词情景交融，从远及近，由景及人，结构严谨，语言凝练含蓄，被誉为“百代词曲

创作背景

此词相传为李白所作，但词体在盛唐时期尚属新兴文体，故此词作者归属在学术界存在争议。若依传统说法为李白所作，则其创作背景可能与诗人的羁旅生涯有关。词中描绘了苍茫暮色中的游子思归或闺中望远之愁绪，反映了古代文人普遍的离愁别恨与人生漂泊之感，其具体创作时间与地点已不可确考。

作者信息

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗数量：1553名句数量：5396

作者其他古诗

清平调三首

1.4万阅读

梦游天姥吟留别

1.3万阅读

秋浦歌

1.3万阅读

清平调

1.2万阅读

军行

1.2万阅读

白鹭鹚

1.2万阅读

上李邕

1.1万阅读

古风

1.1万阅读

劳劳亭

1.1万阅读

送陆判官往琵琶峡

1.1万阅读

拼音

注音