站在灞水岸边眺望长安，仿佛置身河阳遥望京城。
阳光照耀下飞檐明丽，高低错落的屋脊清晰可见。
晚霞铺展如锦缎般绚烂，清澈的江水宛如白练静卧。
喧闹的鸟儿覆盖春日的沙洲，缤纷的花朵开满芬芳的郊野。
即将离去却在此徘徊，怀念往昔的欢宴终要结束。
重逢佳期渺茫令人惆怅，泪水如雪珠般纷纷落下。

• 灞涘：灞水岸边，汉代送别之地。
• 河阳：今河南孟县，晋代潘岳曾在此望京。
• 飞甍：高耸的屋脊，代指宫殿建筑。
• 绮：有花纹的丝织品，比喻晚霞绚烂。
• 练：白色绢帛，形容江水澄澈平静。
• 滞淫：滞留徘徊，不忍离去。
• 流霰：下落的雪粒，比喻泪落纷纷。

本诗教学可聚焦三个维度：①意象解读，通过"飞甍""春洲"等意象分析都城与自然的双重书写；②情感脉络，梳理从"望"的视觉体验到"泪"的情感宣泄的过程；③文学史意义，比较谢朓与谢灵运山水诗的差异，理解其"圆美流转"的诗风。重点品读颈联，引导学生体会"散"字的动态美与"静"字的凝练感，领悟南朝诗人"性情渐隐，声色大开"的创作转向。

全诗以"望"字统领，前六句铺陈壮丽画卷：首联用王粲、潘岳典故暗喻自身处境；颔联以"飞甍""参差"展现都城宏丽；颈联"余霞""澄江"成为千古名句，工笔与写意结合。后四句转入抒情，"滞淫""怀哉"直抒胸臆，尾联"泪下如流霰"以具象比喻将情感推向高潮。诗中"绮""练"的比喻新颖精妙，色彩明丽与情感沉郁形成张力，开创了"山水都邑诗"的新境界。

此诗作于南朝齐明帝建武二年（495年），谢朓出任宣城太守离京途中。诗人登临三山回望建康（今南京），借古都长安、洛阳的典故，抒发对京城的眷恋与仕途漂泊的感伤，体现了南朝文人"山水含清晖"的审美与羁旅情怀。