江路西南永,归流东北骛。
天际识归舟,云中辨江树。
旅思倦摇摇,孤游昔已屡。
既欢怀禄情,复协沧洲趣。
嚣尘自兹隔,赏心于此遇。
虽无玄豹姿,终隐南山雾。
江水向西南蜿蜒无尽,归流却向东北奔涌。 遥望天际辨认归来的船只,云雾中依稀可辨江岸的树木。 旅途思绪疲倦飘摇,孤独的远行已不是初次。 既因俸禄而心怀欢喜,又契合隐居江湖的志趣。 喧嚣尘世从此远离,赏心乐事在此相遇。 虽无玄豹般高洁的资质,终将隐没于南山的云雾。