与你相识已有十年，如今离别又能如何？
你宦游他乡却心系故土，归乡的梦总随沧波漂泊。
京口的青山渐行渐远，金陵的芳草郁郁葱葱。
云帆在晨光中缓缓前行，江面白日里一片清和。
县城边舟子们举杯畅饮，渡口旁渔夫们放声高歌。
茅山上有神仙洞府，真羡慕你能再次经过。

• 刘主簿：李颀友人，名不详，时任主簿（低级文官）。
• 金坛：今江苏金坛，唐代属润州。
• 京口：今江苏镇江，与金陵（南京）均为长江下游重要城市。
• 容裔：船行缓慢貌。
• 茅山：道教名山，位于金坛附近，传说有华阳洞等仙迹。

此诗艺术特色有三：其一，情感表达含蓄深沉，通过"沧波""云帆"等意象传递离愁；其二，空间描写层次分明，由远及近展现长江流域风貌；其三，结句"羡尔"二字巧妙转折，将送别转为对隐逸的向往。教学中可重点分析"归梦是沧波"的比喻手法，以及渔歌、仙洞等意象构成的虚实相生之境。

全诗以"十年旧"开篇奠定深情基调，中间四联工笔描绘长江下游景致："青山""芳草"显江南春色，"云帆""江日"展壮阔气象，"舟人饮""渔者歌"添生活情趣。尾联以道教圣地茅山作结，将离情升华为对超脱尘世的向往。李颀善用空间转换（京口→金陵→茅山）和时间意象（晓→昼），形成流动的画卷，体现其"清华雄浑"的诗风。

此诗作于唐玄宗开元年间，李颀在长安送别友人刘主簿返回江南故乡金坛。诗中既抒写十年友情的难舍，又通过江南风物的描绘，表达对友人归隐生活的羡慕，反映了盛唐士人既追求功名又向往隐逸的矛盾心理。