泊舟盱眙

常建〔唐朝〕

泊舟淮水次,霜降夕流清。

夜久潮侵岸,天寒月近城。

平沙依雁宿,候馆听鸡鸣。

乡国云霄外,谁堪羁旅情。

写水羁旅写云

古诗译文

停船在淮水岸边，霜降时节傍晚的流水格外清澈。
夜深时潮水漫上河岸，天气寒冷月亮仿佛靠近了城池。
平坦的沙地上大雁栖息，驿站中听到鸡鸣声。
故乡远在云霄之外，谁能忍受这漂泊在外的思乡之情。

知识点

1. 常建：唐代诗人，开元十五年与王昌龄同榜进士，仕途不得意，后隐居鄂渚。其诗多为五言，风格清幽淡雅。 2. 盱眙：今江苏省淮安市盱眙县，位于淮河下游，自古为水路交通要道。 3. 霜降：二十四节气中的第18个节气，每年公历10月23日左右，表示天气渐冷、初霜出现。 4. 羁旅诗：古代诗歌常见题材，主要表现游子漂泊在外的孤寂和思乡之情。 5. 平沙：指平坦的沙地或沙洲，古诗词中常用来表现空旷、寂寥的意境。

古诗注解

泊舟：停船靠岸。
淮水：指淮河，位于今江苏、安徽一带。
霜降：二十四节气之一，表示天气渐冷。
夕流清：傍晚的河水清澈。
候馆：古代供行人住宿的驿站。
乡国：故乡。
羁旅：漂泊在外。

讲解

这首诗以时间为线索，从傍晚到深夜，描绘了诗人泊舟淮水边的所见所感。首联交代地点和季节，用"霜降"和"夕流清"营造出清冷的氛围。颔联写夜深时的景象，潮水侵岸、寒月近城，进一步强化了孤寂感。颈联通过雁宿平沙、鸡鸣候馆的细节，表现了旅途的孤独。尾联直抒胸臆，将个人情感升华到普遍的人之常情。诗人善于捕捉自然界的细微变化，并将之与内心情感紧密结合，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了常建诗歌的艺术魅力。

古诗赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅寒夜泊舟图。前两句点明时间、地点，霜降时节的淮水清澈，为全诗奠定了清冷的基调。中间四句通过潮水、寒月、平沙、雁宿、鸡鸣等意象，进一步渲染了夜晚的寂静与旅途的孤独。最后两句直抒胸臆，表达了对遥远故乡的思念和漂泊在外的无奈。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚，展现了常建诗歌含蓄深沉的风格。

创作背景

此诗为唐代诗人常建所作，具体创作时间不详。诗人泊舟于盱眙（今江苏盱眙县）附近的淮水边，时值霜降节气，夜晚寒冷，潮水上涨。诗中描绘了旅途中的孤寂与思乡之情，反映了古代文人羁旅漂泊的常见主题。

作者信息

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。

古诗数量：76名句数量：264

作者其他古诗

塞下曲

1.2万阅读

三日寻李九庄

1万阅读

宿王昌龄隐居

1万阅读

题破山寺后禅院

1万阅读

宿王昌龄隐居

1万阅读

江上琴兴

1万阅读

破山寺后禅院

1万阅读

落第长安

1万阅读

塞下曲四首

1万阅读

三日寻李九庄

1万阅读

拼音

注音