奉义朝中国,殊恩及远臣。
乡心遥渡海,客路再经春。
落日谁同望,孤舟独可亲。
拂波衔木鸟,偶宿泣珠人。
礼乐夷风变,衣冠汉制新。
青云已干吕,知汝重来宾。
怀着忠义之心朝见大唐,皇恩浩荡惠及远臣。 思乡之情随海波遥寄,客途漫漫又逢一春。 落日余晖谁与我共赏?孤舟漂泊唯觉可亲。 拂浪衔木的飞鸟掠过,偶遇泣珠的鲛人夜宿。 礼乐教化改变蛮夷风俗,衣冠制度仿效汉家新制。 青云已触及天象祥瑞,知你必将再度来访。
本诗可从三个层面解读:表层是送别场景的时空叙事("客路再经春"),中层是文化碰撞的隐喻("衣冠汉制新"),深层则是天下秩序的意识形态表达("青云干吕")。诗人巧妙将政治话语转化为诗意表达,如用"殊恩"暗喻朝贡体系,以"孤舟"反衬帝国宏大空间。最后"重来宾"的预言,既是对友人的祝福,更是对唐王朝向心力的自信宣言。
全诗以"奉义"开篇,凸显政治外交的庄重性,后转入细腻的抒情。"孤舟独可亲"以反差手法强化羁旅孤独,而"拂波衔木鸟"两句用神话意象营造奇幻色彩。尾联"青云已干吕"既实写天气,又暗喻文化感召力,体现盛唐"万国来朝"的气象。对仗工整处如"礼乐夷风变,衣冠汉制新",彰显文化输出的自豪感。
此诗作于盛唐时期,新罗(今朝鲜半岛)作为唐朝藩属国频繁遣使朝贡。金卿为新罗使臣,完成使命归国时,诗人以朝廷官员身份相送,表达对异国友人的惜别之情,同时展现大唐的文化自信与开放胸怀。