草木凋零暮色苍茫天地空旷，经霜的枫叶稀疏飘落。
孤寂的城门临水紧闭，一只离群的鸟儿背人飞去。
渡口边月亮刚刚升起，邻家的渔夫尚未归来。
思乡之情正令人肝肠寸断，何处传来捣洗寒衣的砧声？

• 摇落：草木凋零。
• 迥（jiǒng）：遥远空旷。
• 青枫：经霜的枫树，叶子泛青。
• 孤城：指馀干城，今江西馀干县。
• 捣寒衣：古代妇女秋季捣衣料准备冬衣，砧声常引发羁旅之思。

此诗教学可聚焦三点：其一，分析"闭"字的炼字艺术，既写城门关闭的实景，又隐喻诗人封闭的心境；其二，比较"背人飞"与"向水闭"的空间对照，体会飞鸟的自由反衬人的困顿；其三，解读尾联的声景转换，说明捣衣声如何将个人乡愁升华为时代共情。建议结合杜甫《秋兴》、马戴《灞上秋居》进行群文阅读，理解唐代贬谪文学的情感模式。

全诗以白描手法勾勒秋夜旅况：首联"摇落""霜叶"点明深秋时节，颔联"孤城""独鸟"强化孤独感，颈联"月初上""渔未归"暗示等待无果，尾联"捣寒衣"以声结情。空间上由远及近（暮天→孤城→渡口→邻家），时间上从日暮到月出，通过视觉与听觉意象的层层渲染，将"乡心欲绝"的情感推向高潮，体现中唐羁旅诗"含蓄深婉，气象清冷"的典型风格。

此诗作于唐代宗大历年间（766-779），刘长卿因性格刚直屡遭贬谪，此诗为宦游途中夜宿馀干旅舍时所作。诗人通过萧瑟秋景与孤寂意象，抒发羁旅愁思和仕途失意的双重苦闷。