双峰寺的两扇山门矗立在碧绿的山峰之间，远远地朝向夕阳敞开。
禅师手持锡杖独自云游而去，那一片孤云为何又飘然而来？
寒潭中倒映着皎洁的月光，秋雨滋润着石阶上的青苔。
我在东郊外与你挥手作别，惭愧地看着你的骏马转身离开。

• 双扉：指寺庙的山门。
• 飞锡：僧人云游时手持锡杖，故称“飞锡”。
• 孤云：象征禅师的超然物外，亦暗喻诗人孤独心境。
• 寒潭映白月：以清冷之景烘托禅寺空寂。
• 骢马：毛色青白相间的马，此处指禅师所乘之马。

此诗采用“由景入情”结构：首联以宏阔视角勾勒山寺全景，颔联通过“飞锡”“孤云”的动静对比突出禅意。颈联转为细腻描写，用“寒”“白”“青”等冷色调强化空寂感。尾联的“相送”与首联“遥开”形成空间呼应，使离别场景更具画面感。刘长卿善以简淡语言营造深远意境，此诗正是其“五言长城”风格的典型体现。

全诗以“双扉”“孤云”等意象构建空灵禅境，前四句写禅师的行踪飘忽，后四句转写离别之景。“寒潭”“秋雨”二句对仗工稳，以冷寂之景暗喻诗人内心的怅惘。尾联“羞看”二字，既表达对禅师洒脱的钦慕，又暗含自身羁绊仕途的无奈，含蓄深沉。

此诗作于刘长卿贬谪南巴（今广东茂名）期间。诗人途经双峰寺拜访休禅师，感其超脱尘世之风骨，借寺景抒写自身宦海浮沉的孤寂，以及对隐逸生活的向往。