过李将军南郑林园观妓

刘长卿〔唐朝〕

郊原风日好,百舌弄何频。

小妇秦家女,将军天上人。

鸦归长郭暮,草映大堤春。

客散垂杨下,通桥车马尘。

写风写马写人写草写桥

古诗译文

郊野平原上风和日丽，百舌鸟频频啼鸣嬉戏。
家中少妇是秦地的女子，李将军如同天上的神人。
乌鸦归巢时城郭已暮色苍茫，春草掩映着长长的堤岸。
宾客散去后垂杨下显得寂静，桥梁上车马过后扬起尘埃。

知识点

1. 刘长卿：唐代诗人，字文房，擅长五言诗，自称“五言长城”，诗风简淡，多写羁旅愁思与自然景物。 2. 南郑：古地名，今陕西汉中一带，唐代属山南西道，是军事重镇。 3. 百舌鸟：即反舌鸟，立春后鸣叫，夏至后无声，古诗中常作为春景的意象。 4. 唐代将军：唐代武将官职体系复杂，诗中“李将军”可能指一位高级武官，其林园反映唐代官员的休闲生活。 5. 观妓：唐代士大夫阶层常在家中蓄养歌舞妓（艺伎），宴饮时表演助兴，是当时社会文化的一部分。

古诗注解

百舌：鸟名，善鸣，叫声多变。
小妇：少妇，这里指李将军家的女眷。
秦家女：秦地的女子，古时秦地（今陕西一带）出美女。
天上人：形容李将军地位尊贵，如天上神仙。
长郭：长长的城郭。
大堤：指园林旁的堤岸。
通桥：通往桥梁的道路。

讲解

这首诗通过游览李将军林园的所见所感，展现了唐代上层社会的生活片段。前两联写白日景象：郊原风日、百舌鸣叫、将军与家眷，突出宴饮的欢愉和地位的高贵；后两联写暮色时分：鸦归城郭、春草映堤、客散车尘，暗示盛宴终散、时光易逝。诗人用“天上人”形容将军，既显尊重，又暗含对其远离尘俗的想象；而“车马尘”的细节，则真实记录了宴罢人散的场景。整体上，诗作在写景叙事中融入淡淡的惆怅，语言平实却意境悠长，值得反复品味。

古诗赏析

本诗以清新自然的笔触，勾勒出一幅春日将军林园宴饮图。首联“郊原风日好,百舌弄何频”以百舌鸟的欢鸣烘托郊野的生机盎然；颔联“小妇秦家女,将军天上人”巧妙对比，既写家眷之美，又赞将军之尊；颈联“鸦归长郭暮,草映大堤春”转向暮色，暗含时光流转之意；尾联“客散垂杨下,通桥车马尘”以客散车尘收束，透露出繁华过后的空寂感。全诗语言简练，意境深远，在写景中寄寓人生感慨，体现了刘长卿诗歌含蓄隽永的风格。

创作背景

此诗为唐代诗人刘长卿所作，具体创作时间不详。从诗题《过李将军南郑林园观妓》可知，是诗人拜访李将军位于南郑（今陕西汉中）的林园，观赏歌舞妓表演后的即景抒怀之作。诗中通过描绘园林春色、将军家宴的热闹与散场后的寂寥，反映了唐代官员的生活场景，也隐含对世事繁华易逝的感慨。

作者信息

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

古诗数量：636名句数量：2330

作者其他古诗

送灵澈

1.2万阅读

送上人

1.2万阅读

长沙桓王墓下别李纾、张南史

1.1万阅读

送方外上人 / 送上人

1.1万阅读

重送裴郎中贬吉州

1.1万阅读

逢雪宿芙蓉山主人

1.1万阅读

送严士元

1.1万阅读

长沙过贾谊宅

1.1万阅读

新年作

1.1万阅读

送李判官之润州行营

1.1万阅读

拼音

注音