昨日才刚调转车头，今日你已被贬，秋风萧瑟。
干越之地如今在何处？只见云山渺茫，一路向东。
暮色中的江景里，田鹤隐现于稻花丛中。
忽见鄱阳的旧吏，想必还认得你当年的骏马。

• 回车仍昨日：指友人刚返回不久。
• 谪去已秋风：被贬离京时正值秋风萧瑟。
• 干越：古地名，泛指今江西一带，此处指鄱阳。
• 田鹤：田间白鹤，象征隐逸或离别。
• 马骢：青白色的骏马，暗指友人昔日风采。

此诗需注意三层转折：首联写时间落差，颔联转空间迷茫，颈联以田园景致缓冲哀伤，尾联借“旧马骢”将情感拉回人事。诗人通过“秋风”“暮天”等冷色调意象，构建苍茫意境；而“稻花”“田鹤”的恬淡画面，又为贬谪主题注入隐逸之思，体现唐代贬谪诗“哀而不伤”的特质。

全诗以时空转换开篇，“昨日”与“秋风”对比，突显变故之迅疾。中二联虚实相生，“干越”之问与“云山”之景，烘托迷惘之情；暮江稻花中的田鹤，则暗喻友人孤高清节。尾联以“旧马骢”收束，既见旧吏犹识的慰藉，又含物是人非的怅惘。刘长卿善用简淡笔墨写深婉之情，此诗堪称其五律代表作。

此诗为刘长卿送别友人李侍御贬谪鄱阳时所作。唐代官员贬谪常见，诗人借秋风、云山等意象，既表达对友人遭遇的同情，又暗含对仕途坎坷的感慨。鄱阳地处偏远，诗中“干越”“云山”凸显路途遥远与心境苍凉。