岁夜喜魏万成、郭夏雪中相寻

刘长卿〔唐朝〕

新年欲变柳,旧客共沾衣。

岁夜犹难尽,乡春又独归。

寒灯映虚牖,暮雪掩闲扉。

且莫乘船去,平生相访稀。

写雪

古诗译文

新年将至，柳树即将萌发新绿，旧日同游的朋友们泪水沾湿了衣襟。除夕之夜总觉得难以过去，而在这新春时节我又要独自回归故乡。寒冷的灯火映照着空寂的窗户，黄昏的积雪掩盖了闲居的门扉。请你们暂且不要乘船离去，要知道人生中这样真挚的拜访是多么稀少。

知识点

1. 作者刘长卿：唐代诗人，字文房，河间（今属河北）人，其诗多写政治失意之感、山水隐逸之趣，擅长五言诗，自称“五言长城”。 2. 诗歌体裁：五言律诗，共八句，每句五字，讲究平仄、对仗和押韵。 3. 诗歌意象：诗中运用了“柳”“岁夜”“寒灯”“暮雪”等典型意象，柳象征春意与离别，雪与灯烘托孤寂氛围。 4. 情感主题：此诗主题为惜别与感时，表达了诗人对友情的珍惜、对时光流逝的感叹以及客居他乡的孤寂。 5. 历史背景：创作于唐朝，反映了当时文人之间的交往情感以及除夕节俗的文化背景。

古诗注解

岁夜：指除夕之夜。
魏万成、郭夏：诗人的两位友人，生平不详。
变柳：柳树发芽变绿，指春天到来的迹象。
旧客：指旧日相识的朋友，即魏、郭二人。
沾衣：泪水沾湿衣裳，形容离别时的伤感。
乡春：家乡的春天，或指春日归乡。
虚牖：空寂的窗户。牖（yǒu），窗户。
闲扉：闲置、清静的门扉。
平生相访稀：意为人一生中这样真诚的拜访机会非常稀少。

讲解

这首诗是刘长卿在除夕夜与友人相聚后所作，全诗围绕“喜”与“悲”的交织展开。题目中的“喜”点明了友人雪中相寻带来的欣慰，但诗中更多流露的是离别的伤感与孤独。讲解时需注意：首联以新年景象起兴，却暗含离别之泪；颔联直写岁夜难尽和独归之愁，凸显时间与空间的双重孤寂；颈联通过环境描写（寒灯、暮雪）进一步渲染冷清气氛，为尾联的深情挽留做铺垫；尾联则用劝慰的口吻，强调人生相聚的珍贵。整首诗结构严谨，情感层层递进，语言简练而意境深远，体现了刘长卿诗歌深沉含蓄的风格。在讲解中，应着重分析诗人如何通过意象组合和情感对比，传达出对友情的珍视与人生无常的慨叹。

古诗赏析

这首诗以除夕夜为背景，通过描绘新年将至、旧友雪中相寻的场景，抒发了诗人对时光易逝、人生聚少离多的深沉感慨。首联“新年欲变柳，旧客共沾衣”以柳树萌新暗示春来，同时以“沾衣”点出离别之悲，形成新旧对比。颔联“岁夜犹难尽，乡春又独归”进一步强化了除夕之夜的漫长与归乡的孤独。颈联“寒灯映虚牖，暮雪掩闲扉”则通过寒灯、虚牖、暮雪、闲扉等意象，营造出一种冷寂、空灵的氛围，映衬出诗人内心的孤寂。尾联“且莫乘船去，平生相访稀”直抒胸臆，表达了诗人对友情的珍视和挽留之意，语言真挚动人。全诗情景交融，意境深远，展现了刘长卿诗歌含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代，是诗人刘长卿在某个除夕之夜所作。当时，诗人的友人魏万成和郭夏在风雪中前来拜访，诗人在感慨时光流逝、新春又至的同时，也为这风雪中珍贵的友情所感动。诗中流露出诗人客居他乡的孤寂之感，以及对友情的珍惜和对离别的惆怅。刘长卿的诗多以描写山水隐逸和生活感慨见长，此诗亦是其生活境遇和内心情感的真实写照。

作者信息

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

古诗数量：636名句数量：2330

作者其他古诗

送灵澈

1.2万阅读

送上人

1.2万阅读

长沙桓王墓下别李纾、张南史

1.1万阅读

送方外上人 / 送上人

1.1万阅读

重送裴郎中贬吉州

1.1万阅读

逢雪宿芙蓉山主人

1.1万阅读

送严士元

1.1万阅读

长沙过贾谊宅

1.1万阅读

新年作

1.1万阅读

送李判官之润州行营

1.1万阅读

拼音

注音