恰逢月末的休沐日，时光在欢宴中悄然流逝。
早春的黄莺婉转留客同醉，春光明媚似也为人情而延缓脚步。
象征祥瑞的蓂荚不见叶子，梅花繁茂开满了枝头。
政务清闲时风景格外美好，此刻的惬意堪比在岘山逍遥之时。

• 月晦：农历每月的最后一天。
• 休浣：唐代官员的休沐日，即假期。
• 年光：时光，岁月。
• 蓂草：古代传说中的瑞草，相传每月初一至十五每日生一荚，十六日后每日落一荚。
• 政闲：政务清闲。
• 岘山：位于湖北襄阳，晋代羊祜曾在此地政暇游宴，后世以"岘山"喻指官员政成而游赏。

这首诗通过描写晦日宴饮的场景，展现了唐代文人的生活情趣。首联以"月晦逢休浣"起笔，交代时间背景；"年光逐宴移"暗含时光流逝的感慨。颔联运用拟人手法，"早莺留客醉"以莺声挽留衬托宴饮之欢，"春日为人迟"则将春日拟人，含蓄表达对美好时光的留恋。颈联"蓂草全无叶"暗合月末时令，"梅花遍压枝"则描绘早春胜景。尾联由景及情，"政闲"既写现实，又暗含对仕途顺遂的欣慰；末句以"岘山时"作比，借用羊祜典故，既赞风景之美，又暗含对友人政绩的称许。全诗对仗工整，意象清新，在写景中寄寓情怀，体现了刘长卿诗歌"雅畅"的特点。

本诗以细腻的笔触描绘春日月晦日的宴游之乐。首联点明时间与事件，烘托出闲适氛围；颔联借"早莺""春日"拟人化手法，赋予自然以人情，暗含宾主尽欢之意；颈联以"蓂草""梅花"等意象展现早春特征，暗含对时光流转的感慨；尾联直抒胸臆，以"政闲"呼应前文，将眼前之景与岘山典故相比，既赞美当下景致，又暗含对太平盛世的颂扬。全诗语言清丽，情景交融，展现了盛唐文人雅集的风貌。

此诗作于唐代诗人刘长卿任职期间。诗中提到"晦日"（月末）与"休浣"（休沐），说明是在公务之余参与宴会。通过与辛大夫（可能为辛常侍或辛判官）的游宴，诗人在春色中暂得闲暇，写下此诗以抒发放松愉悦的心境，同时暗含对政通人和的称许。