你独自骑着马将要前往何方？这次向北远游，归期尚且遥远。
寒冷的云层挟带着纷飞的雪花，日暮时分你将到达雁门关。
一路上你将沿着汾水前行，途经数州，饱览晋地的山色。
我知道你喜爱这初授的官职，只因它能让你的身心得以安闲。

1. 雁门关：又名西陉关，位于中国山西省忻州市代县县城以北约20公里处的雁门山中，是长城上的重要关隘，以“险”著称，被誉为“中华第一关”，有“天下九塞，雁门为首”之说。自古为军事要塞。
2. 汾水：即汾河，是黄河的第二大支流，流经山西省中部，是山西的母亲河。汾河谷地是中华文明的重要发祥地之一。
3. 刘长卿：唐代诗人，字文房，河间（今属河北）人。其诗多写贬谪飘流的感慨和山水隐逸的闲情，擅长近体，尤工五律，自称“五言长城”。诗风简淡，含蓄温和。此诗是其送别诗的代表作之一。
4. 初服：典故出自屈原《离骚》“退将复修吾初服”，指未入仕时的服装。后世常以“返初服”指辞官归隐。但在此诗中，根据上下文“秩满北游”（任期届满后北行）和“喜初服”，应理解为对友人新任官职的美称，暗含对其能保持本心、享受闲适的赞许。

• 薛承矩：诗人的朋友，生平不详。
• 秩满：官吏任期届满。
• 北游：向北游历或任职。
• 雁门关：古代著名关隘，位于今山西省代县，是长城的重要关口，历来为兵家必争之地，诗中用以点明友人北行的目的地，并渲染边塞的苍凉氛围。
• 汾水：即汾河，黄河第二大支流，流经山西省中部。
• 晋山：泛指山西地区的山。山西古属晋国，故称。
• 初服：原指未仕时穿的衣服，后亦指初次任职。此处指薛承矩新任的官职。
• 此身闲：指官职清闲，身心安适。

这首诗的讲解可以从以下几个方面入手：
一、结构脉络清晰：全诗按照“问行踪——绘前景——述旅途——明心志”的顺序展开。首联点明送别事件与友人去向；颔联想象友人将至的边关景象；颈联实写友人旅途必经之路；尾联则深入友人心境，揭示其志趣所在，层层递进，章法严谨。
二、意象运用巧妙：诗人精心选取意象来烘托情感。“匹马”显出形单影只，“寒云”、“飞雪”、“日暮”共同营造出北地的荒寒和离别的萧瑟感；“雁门关”这一地理意象，既点明地点，又因其历史内涵而增添了雄浑苍劲的色彩；“汾水”、“晋山”则带有浓郁的地域特色，使旅程具体可感。
三、情感真挚含蓄：诗中不见直白的悲伤语，但关切与惜别之情渗透在字里行间。开头的问句，中间对寒冷旅途的描绘，都流露出担忧。结尾的“知君”二字，表明诗人是友人的知音，对其“爱闲”心性的赞赏，使得离别之情升华为人格上的相知相惜，情感深沉而高雅。
四、语言风格简淡：刘长卿的诗以语言简练、意境深远见长。此诗没有华丽的辞藻，没有强烈的抒情，而是用平实自然的语言勾勒画面、表达情感，风格清新淡雅，余味悠长，体现了诗人一贯的艺术特色。

这首送别诗以简淡自然的笔触，勾勒出友人北行的路线与沿途风光，并深切表达了诗人的惜别之情与对友人的理解。
首联以问句起笔，“匹马向何处”，关切之情溢于言表，“北游殊未还”则点出此行遥远，归期难料，平添一丝惆怅。颔联“寒云带飞雪，日暮雁门关”是诗中警句，选取“寒云”、“飞雪”、“日暮”、“雁门关”这几个典型的北方意象，组合成一幅苍凉、雄浑的边塞画卷，既暗示了旅途的艰辛，也营造出浓郁的离别氛围。颈联“一路傍汾水，数州看晋山”，由虚写转为实写友人将经历的旅程，汾水晋山代表了山西地区的典型风物，语句流畅，视野开阔，暗含对友人一路顺风、饱览山水的祝愿。尾联“知君喜初服，只爱此身闲”是点睛之笔，由景入情，直接道出诗人的深知：友人喜爱的并非功名利禄，而是新任官职所带来的身心闲适。这既是对友人志趣的肯定，也使得全诗的格调超脱于一般送别诗的感伤，显得洒脱而真挚。全诗语言凝练，意境开阔，情景交融，在深情的送别中蕴含着对友人高雅情操的赞许。

这首诗是唐代诗人刘长卿为送别友人薛承矩所作。薛承矩任期已满，将前往北方游历或任职。刘长卿与友人感情深厚，在离别之际，写下此诗表达对友人旅途的关切、前程的祝愿，以及对友人淡泊闲适性情的了解和赞赏。诗中描绘了北地苍茫的景色，也流露出对友人能得享清闲的欣慰之情。