归弋阳山居，留别卢、邵二侍御

刘长卿〔唐朝〕

渺渺归何处,沿流附客船。

久依鄱水住,频税越人田。

偶俗机偏少,安闲性所便。

只应君少惯,又欲寄林泉。

写水写人

古诗译文

我将要归向何处？顺着江流搭乘客船。
长久以来依傍鄱水居住，多次在越地租种农田。
偶与世俗相合，机巧之心偏少，安闲自在正是我的本性所适。
只恐怕您（指友人）还不习惯这种生活，我又想寄情于山林泉石之间。

知识点

刘长卿，字文房，唐代诗人，擅五言诗，自称“五言长城”。其诗多写贬谪飘流的感慨和山水隐逸的闲情，风格简淡浑括。弋阳，县名，唐时属江南西道饶州。侍御，即殿中侍御史或监察侍御史，负责纠察官员的官职。越人，古代指江浙地区的居民，诗中代指当地农人。

古诗注解

归弋阳山居：返回弋阳（今江西弋阳）的山中居所。
卢、邵二侍御：卢姓和邵姓的两位侍御史，是诗人的朋友。
渺渺：形容归途遥远、前景迷茫。
鄱水：即鄱江，流经江西鄱阳湖区域。
频税越人田：多次租种越地人的田地。“税”此处指租赁。
偶俗：与世俗偶然相合，指并非刻意迎合。
机偏少：机巧功利之心很少。
君少惯：指卢、邵二位友人可能不习惯山居的闲适生活。
寄林泉：将心志寄托于山林泉水，即归隐自然。

讲解

这首诗是刘长卿向友人表白心迹、诉说归隐之志的作品。讲解时可重点把握以下几点：一是诗人通过“渺渺”、“客船”等意象营造的漂泊感；二是“久依”、“频税”所暗示的过往生活与当下归隐选择的对比；三是“偶俗机偏少，安闲性所便”这一联所体现的诗人的性格特点和人生哲学；四是尾联“只应君少惯，又欲寄林泉”的委婉表达，既包含对友人的体贴，又坚定地表明了自己的志向。整首诗语言质朴而情感真挚，是唐代山水田园诗派中表达隐逸情怀的佳作。

古诗赏析

本诗以平淡自然的语言，抒发了诗人归隐山林的志趣和与友人分别时的复杂心情。首联以问句起笔，勾勒出归途的渺茫和行旅的孤寂；颔联通过“久依”、“频税”点出过往生活的痕迹；颈联直抒胸臆，表明自己性情安闲、不慕荣利；尾联则巧妙地将笔锋转向友人，在关切中暗含自身坚定的隐逸决心。全诗情景交融，意境清幽，展现了刘长卿诗歌“含蓄清丽、洗练流畅”的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐朝，是诗人刘长卿在归隐弋阳山居途中，写给友人卢、邵二位侍御史的留别诗。刘长卿一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对官场纷争有所厌倦，因而产生归隐之志。诗中表达了他向往宁静闲适的隐逸生活，同时也流露出对友人是否理解这种选择的些许担忧。

作者信息

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

古诗数量：636名句数量：2330

作者其他古诗

送灵澈

1.2万阅读

送上人

1.2万阅读

长沙桓王墓下别李纾、张南史

1.1万阅读

送方外上人 / 送上人

1.1万阅读

重送裴郎中贬吉州

1.1万阅读

逢雪宿芙蓉山主人

1.1万阅读

送严士元

1.1万阅读

长沙过贾谊宅

1.1万阅读

新年作

1.1万阅读

送李判官之润州行营

1.1万阅读

拼音

注音