汀洲渐暖水色清，烟景朦胧相映和。
举目所见皆如此，归心无奈怎奈何。
日光浮照野上雪，春意浸染湘江波。
北岸新绿生芳草，东风吹旧树换柯。
江山千古思绪远，猿鸟黄昏情更多。
若问渔人心何事，沧浪水中自有歌。

• 汀洲：水边平地或小洲。
• 渌(lù)：水清澈的样子。
• 烟景：云雾缭绕的景色。
• 日华：日光。
• 北渚：北面的水中小块陆地。
• 旧柯：老树的枝干。
• 沧浪：古水名，此处借指湘江，暗用《楚辞·渔父》"沧浪之水"典故。

全诗以细腻笔触描绘早春湘江雪后景致：首联写汀洲渐暖、烟水朦胧的总体印象；颔联转折抒发归思无着的惆怅；颈联"日华浮野雪，春色染湘波"为千古名句，用"浮""染"二字将光影与色彩动态化；尾联借渔人之歌暗喻隐逸之思。诗人将空间（汀洲、北渚）、时间（旧柯变新）、色彩（雪白、春绿）、声音（渔歌）多维交融，构成空灵淡远的意境，在写景中隐含宦海浮沉的感慨。

此诗作于唐代宗大历年间（766-779），刘长卿时任鄂岳转运留后，遭诬陷贬为睦州司马。诗中"归心岂奈何"透露出仕途失意的苦闷，而"沧浪自有歌"则化用《楚辞》典故，表达超脱之志。早春雪后的湘江景色成为诗人寄托情感的载体。