辅佐州郡政务，我愧对自己的愚钝和粗疏；在这偏远的异乡，却与同乡邻里倍感亲近。
家境贫寒，尚不能安然度过寒冬；年事渐高，岁月即将又到年终。
大雪过后，山中的僧人前来拜访；沐浴着冬日暖阳，乡野的客人悠然自得。
因远地做官，随身携带着备用的药材；梅花绽放，正对着我幽静的居所。
夕阳西下，猫头鹰在枝头栖息；远行的友人，托人给我捎来了书信。
您高妙的诗文我无法唱和，只能空自惭愧，觉得自己不配与司马相如相比。

plaintext 1. 酬答诗：古代诗人之间相互唱和、应答的诗作，本诗是刘长卿对包佶寄来诗篇的回复。 2. 谦辞运用：诗中“愧顽疏”、“空愧”等是古代文人常用的自谦之词，体现了传统的礼仪文化。 3. 意象运用：“寒未度”、“岁将除”暗示时间（岁末）与处境（贫寒）；“梅发”、“栖鸮”描绘景物，渲染氛围。 4. 典故化用：“遗鲤鱼”化用古乐府诗意，代指书信，是古诗中常见的表达方式。 5. 人物对照：以司马相如作比，既抬高对方文采，又谦虚自身，是酬答诗中常见的技巧。 6. 对仗工整：颔联“家贫”对“身老”，“寒未度”对“岁将除”；颈联“过雪”对“依阳”，“山僧至”对“野客舒”，体现了近体诗格律严谨的特点。

• 酬：以诗文应答。
• 包谏议佶：指包佶，时任谏议大夫，是诗人的朋友。
• 见寄之什：指包佶寄来的诗篇。“什”指篇什、诗篇。
• 佐郡：辅佐州郡长官，指诗人当时担任的官职。
• 顽疏：愚钝粗疏，诗人自谦之词。
• 殊方：异乡，远方。
• 亲里闾：与同乡邻里亲近。
• 过雪：雪后。
• 山僧：山中的僧人。
• 依阳：靠着阳光，指冬日晒太阳。
• 野客：村野之人，隐士。
• 药陈：储备的药材。
• 梅发：梅花开放。
• 鸮鸟：猫头鹰。
• 遗鲤鱼：典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”指收到书信。
• 高文：指包佶寄来的诗文，称颂其文辞高妙。
• 相如：指西汉辞赋家司马相如。

这首诗是刘长卿写给朋友包佶的一封“诗体回信”。开头两句，诗人先客气了一下，说自己能力有限，在地方上做官做得不太好（佐郡愧顽疏），但在外地能遇到同乡朋友感到很亲切（殊方亲里闾）。三四句写实，交代了自己的困境：家里穷，冬天难过；自己年纪也大了，一年又快过去了。五六句情景交融，虽然生活清苦，但也有雅趣：雪停了有山里的僧人来访，晒太阳时有乡村的隐士相伴，日子倒也有一份宁静。七八句继续写生活细节：出门做官带了药以防生病，幽静的住所前梅花开放，暗示着一种清高的品格。第九第十句非常巧妙，“落日栖鸮鸟”环境有点萧瑟，但紧接着“行人遗鲤鱼”带来了好消息——指朋友包佶的信（诗）送到了。最后两句是点题和自谦：您的诗写得太好了（高文），我没办法写出相匹配的诗来回复（不可和），真是惭愧，觉得自己比不上司马相如那样的才子（空愧学相如）。整首诗在感慨个人境遇的同时，表达了对友情的珍视和对友人才华的推崇，情感真挚，结构严谨。

本诗是唐代诗人刘长卿的一首酬答诗作。首联直抒胸臆，表达了对自身才能的谦逊和对异乡友情的珍视。颔联进而陈述现状，家贫身老，岁末将至，透露出诗人生活境遇的窘迫和年华老去的感伤。颈联笔锋一转，描绘了雪后山僧来访、冬日野客怡然的闲适画面，为清苦的生活增添了几分雅致和温情。尾联巧妙用典，以“遗鲤鱼”指代收到友人书信，以“学相如”表达自谦，既回应了诗题中的“见寄”，又表达了对友人高才的钦佩和自身无法企及的惭愧。全诗语言质朴凝练，情感真挚复杂，将宦游的孤寂、生活的清苦、友情的温暖以及文人间的相知相敬融为一体，展现了刘长卿诗歌沉郁苍凉、委婉含蓄的典型风格。

此诗是刘长卿为酬答友人包佶（时任谏议大夫）寄来的诗作而写。刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬。这首诗大约作于他中年以后，在某地担任副职（佐郡）期间。诗中流露出的贫寒、年老、异乡为官的感慨，与刘长卿多年沉沦下僚、漂泊辗转的人生经历相符，反映了诗人此时清贫自守、略带萧索的心境，同时也表达了对友人深厚情谊和才华的敬重。