惜君滞南楚,枳棘徒栖凤。
独与千里帆,春风远相送。
此行山水好,时物亦应众。
一鸟飞长淮,百花满云梦。
相期丹霄路,遥听清风颂。
勿为州县卑,时来自为用。
惋惜你滞留南楚之地,如同凤凰栖于荆棘丛中。 独自目送你千里远行,春风中遥遥相送。 此行山水秀美,时节风物繁盛。 一只飞鸟掠过淮河,百花盛开在云梦泽畔。 期待你终能踏上青云之路,遥闻清风传颂你的美名。 莫因州县职位卑微而失落,时机到来自当大展宏图。
本诗解读要点: 1. 把握"凤栖枳棘"的核心隐喻,理解唐代士人的仕途焦虑 2. 注意空间转换:从南楚到淮南再到想象中的丹霄,体现诗人思维跳跃 3. "时来自为用"反映中唐寒门士子的普遍心态,可与韩愈《马说》参照阅读 4. 比较王勃"海内存知己"的旷达,此诗更显现实关怀 教学建议:可结合唐代科举制度与官员选拔机制,帮助学生理解诗中复杂情感。
全诗采用"惋惜-勉励"双线结构: 1. 前四句以"凤栖枳棘"喻友人屈居低位,"春风相送"显依依别情 2. 中四句描绘淮南美景,暗含对友人新环境的祝福 3. 末四句直抒胸臆,"丹霄路""清风颂"寄托政治理想,"勿为卑"三字尤为恳切 艺术上善用对比(凤与荆棘、卑职与丹霄)与意象组合(飞鸟、百花),展现中唐送别诗"哀而不伤"的特质。
此诗作于刘长卿任转运使判官期间。友人沈少府(县尉)调任淮南,诗人以诗赠别。唐代县尉职位卑微且事务繁杂,诗人既表达对友人怀才不遇的惋惜,又勉励其等待机遇。