北游酬孟云卿见寄

刘长卿〔唐朝〕

忽忽忘前事,事愿能相乖。

衣马日羸弊,谁辨行与才。

善道居贫贱,洁服蒙尘埃。

行行无定止,懔坎难归来。

慈母忧疾疹,室家念栖莱。

幸君夙姻亲,深见中外怀。

俟子惜时节,怅望临高台。

写马惜时

古诗译文

恍恍惚惚忘记了从前的事，心中愿望总是与现实相违背。
衣衫马匹日益破败羸弱，谁又能分辨我的品行与才能。
虽然善于安守贫贱之道，洁净的衣物却蒙上了尘埃。
步履不停没有固定居所，前途坎坷难以平安归来。
慈母担忧我患病受苦，家人惦念着简陋的居所。
幸而有您这位姻亲故旧，深深理解我内外的情怀。
等待您珍惜相聚的时光，我怅然伫立遥望着高台。

知识点

刘长卿（约709-789）字文房，河间人，擅五言诗自称"五言长城"；孟云卿（725-？）字逸士，与杜甫交厚，工五古；酬和诗是诗人间互相应答的诗歌体裁；唐代士人游历制度促使羁旅诗盛行；"懔坎"一词出自《易经》坎卦，象征险阻；唐代姻亲关系在士人交往中具有重要社会功能。

古诗注解

忽忽：恍惚、失意貌
相乖：相互违背、不一致
羸弊：破败瘦弱
善道：指安贫乐道的人生准则
懔坎：同"凛坎"，艰险坎坷的意思
疾疹：疾病痛苦
栖莱：指简陋的居处（莱为野草）
夙姻亲：旧时的姻亲关系
俟子：等待您（子为尊称）

讲解

这首诗的核心情感可概括为"困顿中的坚守"。前四句集中描写物质困境，"谁辨行与才"暗含怀才不遇的愤懑。五六句转折体现人格坚守，"善道"与"洁服"形成精神与现实的对比。七至十句通过家庭视角放大苦难，使个人遭遇具有普遍意义。最后四句巧妙转入酬答主题，既保持诗歌的赠答功能，又以"临高台"的意象将个人情感升华到时空维度。全诗采用五古体式，押韵工整而气韵流动，展现了诗人驾驭传统题材的卓越能力。

古诗赏析

本诗以沉郁顿挫的笔调，抒发了寒士漂泊的悲怆之感。首联"忽忽忘前事"奠定全诗迷茫基调，接着通过"衣马羸弊"、"洁服蒙尘"等具体意象，展现物质与精神的双重困境。中间两联以"行行无定止"写漂泊之苦，"慈母忧疾"述家人牵挂，情感层层递进。尾联转向对友人的期待，"怅望临高台"将空间延展与情感张力完美结合。全诗语言质朴而情感深沉，体现唐代寒士诗人特有的现实关怀与人文精神。

创作背景

此诗作于刘长卿宦游北方期间。诗人一生多次遭贬，仕途坎坷，此诗反映了他中年时期漂泊困顿的生活状态。题为"酬孟云卿见寄"，是写给好友孟云卿的答诗。孟云卿同为唐代诗人，二人交谊深厚，诗中"夙姻亲"表明他们还有姻亲关系。当时刘长卿可能正经历人生低谷，通过这首诗向知己倾诉旅途艰辛、家境贫寒的处境。

作者信息

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

古诗数量：636名句数量：2330

作者其他古诗

送灵澈

1.2万阅读

送上人

1.2万阅读

长沙桓王墓下别李纾、张南史

1.1万阅读

送方外上人 / 送上人

1.1万阅读

重送裴郎中贬吉州

1.1万阅读

逢雪宿芙蓉山主人

1.1万阅读

送严士元

1.1万阅读

长沙过贾谊宅

1.1万阅读

新年作

1.1万阅读

送李判官之润州行营

1.1万阅读

拼音

注音