我的老友是沧洲的小吏，早已看淡世俗人情。
辞去官职已有二十年，隐居在山林丘壑之中。
在楚山脚下购置田地，妻子儿女亲自耕种劳作。
世间万物皆有所求，唯有孤云自在无牵挂。
闲暇时在溪边垂钓，偶尔与友林中对饮。
春日对酒时光悠长，山村杏花悄然飘落。
陆生现任鄱阳县令，独自信步建谿吟诗。
但愿早日辞去官职，随你一同隐居终老。

• 沧洲吏：指隐居的官吏，沧洲为隐士居所代称。
• 解印：辞去官职，交出官印。
• 丘壑：山林幽谷，代指隐居之地。
• 耕凿：耕种与凿井，指自给自足的田园生活。
• 群动：世间万物，此处指为名利奔波之人。
• 陆生鄱阳令：指友人陆某时任鄱阳县令。
• 建谿：地名，可能指江西建昌溪。

此诗艺术特色主要体现在：结构上采用"三叠式"布局，先叙隐者再劝友人，最后表明心志；语言质朴自然，"自耕凿""林中酌"等用语充满生活气息；意象选择精当，"孤云"与"群动"形成强烈反差。需特别注意"建谿"的解读，一说为虚指溪流，一说实指江西建昌溪，结合刘长卿曾任转运使的经历，后者可能性更大。诗中反映的"吏隐"现象，是理解中唐士大夫心态的重要窗口。

全诗以白描手法勾勒出三幅画面：首四句写王少府淡泊名利、躬耕陇亩的隐士形象；中四句用"孤云无著"的意象衬托其超然心境，并以春日对饮的闲适强化归隐之乐；末四句转向陆鄱阳，以"独步建谿"暗喻其孤高品格，最终以"永栖托"的期许收束全篇。诗人通过对比官场与山林、动与静、群与独的多重对立，凸显了唐代士人"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生理想。

此诗作于唐代宗大历年间（766-779），刘长卿时任转运使判官，途经鄱阳时拜访隐居楚山的老友王少府。诗中通过对比友人超脱的隐逸生活与自己的宦游生涯，表达了对田园隐居的向往，同时劝慰时任鄱阳县令的陆某早日归隐。