洞庭湖畔大雁飞向何方？江边芦苇苍苍，离去的旅人稀少。
船帆带着夕阳消失在千里之外，秋水与长天相接，唯有一人独自归乡。
沙岸上黄花沾露绽放，白鸟衔着鱼儿飞上钓矶。
岔路口相逢却无物相赠，年老的我只能空自泪湿衣襟。

• 青溪口：地名，具体位置不详，可能是诗人送别友人的地点。
• 岳州：今湖南岳阳，唐代属江南西道。
• 江菼（tǎn）：江边的芦苇。
• 裛（yì）露：沾湿露水。
• 钓矶：钓鱼时坐的岩石。

这首诗以送别为主题，通过空间上的由远及近（洞庭→江菼→帆影→沙岸）和时间上的黄昏秋景，层层递进地渲染离情。诗人善用对比手法：大雁南飞的动态与客去稀少的静态、千里夕阳的宏阔与一人独归的渺小、自然景物的永恒与人生晚境的短暂，都在对比中深化了情感表达。尾联“歧路相逢无可赠”暗用“赠芍药”典故（《诗经·郑风·溱洧》），反衬出诗人老来无物的悲凉，使全诗在含蓄中见深沉。

全诗以秋景为背景，通过“雁南飞”“江菼苍苍”“夕阳”“秋水”等意象，营造出凄清寂寥的氛围。颔联“帆带夕阳千里没，天连秋水一人归”以壮阔的笔触勾勒出孤帆远影、天水相接的画面，凸显离别的苍茫与孤独。颈联转而描写近景，“黄花”“白鸟”的明丽色彩与前面的萧瑟形成对比，却更添寂寥。尾联直抒胸臆，“老年空有泪沾衣”将诗人的感伤推向高潮，展现了晚年的无奈与深情。

此诗为唐代诗人刘长卿送别友人归岳州时所作。刘长卿一生仕途坎坷，晚年多写羁旅送别之作。诗中通过秋景的萧瑟与离别的惆怅，抒发了诗人对友人的不舍之情和自身的孤寂之感。