长久东游与故人分离，如今西去旧路荒凉依稀。
秋草不再生长在隐居的小径，旅人独自朝着五陵归去。
离愁随流水日渐远去，回首望长川共映落日余晖。
楚地游子何须为别离伤怀，暮色中的沧江已让我泪湿衣襟。

• 皇甫曾：刘长卿友人，生平不详。
• 上都：指唐朝都城长安。
• 三径：典故出自蒋诩隐居时开辟三条小径，代指隐士居所。
• 五陵：汉代五座帝陵（长陵、安陵等），位于长安附近，后借指繁华都城。
• 楚客：刘长卿自称（曾贬谪楚地），或泛指羁旅之人。
• 沧江：泛称江流，此处暗含漂泊意象。

此诗艺术特色有三：一是空间对比强烈，东西方位与三径五陵形成双重张力；二是比喻新颖，"离心如流水"既承《诗经》传统又具动态美；三是情感节制，尾联表面劝慰友人，实则"自沾衣"三字泄露悲情。教学中可重点分析"秋草不生"的象征意义：既实写战乱后田园荒芜，又暗喻诗人政治理想的破灭。此诗可作为理解中唐诗歌历史意识的典型文本。

全诗以时空交错架构情感：首联"东游-西去"形成方向对照，颔联"三径-五陵"构成隐逸与繁华的张力。颈联妙用"流水""落晖"比喻，将抽象离愁具象化。尾联"沧江沾衣"以景结情，凸显诗人孤寂形象。刘长卿善以简淡语言营造苍凉意境，此诗通过荒路、秋草、暮江等意象层层递进，展现中唐文人特有的历史苍茫感。

此诗作于刘长卿晚年，时值安史之乱后社会动荡。诗人历经贬谪漂泊，借送友人赴京之机，抒发对故交离散、仕途坎坷的感慨。诗中"荒凉旧路""秋草不生"等意象，既写实景，亦隐喻唐王朝由盛转衰的时代背景。