送崔使君赴寿州

刘长卿〔唐朝〕

列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。

仲华遇主年犹少,公瑾论功位已酬。

草色青青迎建隼,蝉声处处杂鸣驺。

千里相思如可见,淮南木叶正惊秋。

相思写草

古诗译文

各郡长官分担国家的忧患，乘坐红色车帷黑色车盖的官车，如同古代的诸侯。崔使君像年轻的仲华一样遇到明主，又像功成名就的公瑾一样得到了应有的职位。青青的草色仿佛在迎接仪仗中的建隼旗，处处蝉声夹杂着官员车马的喧响。纵然相隔千里，相思之情依然可见，此时淮南一带正是树叶惊落、秋意萧瑟的时节。

知识点

plaintext 1. 作者刘长卿：唐代诗人，字文房，工于五言，自称“五言长城”，诗风含蓄清雅，多写羁旅愁怀与山水田园。 2. 送别诗：唐代诗歌的重要题材，常通过描绘景物、运用典故、直抒胸臆等方式表达对友人的惜别、祝愿和劝勉之情。 3. 历史典故：诗中“仲华”（邓禹）和“公瑾”（周瑜）的运用，属于“用典”修辞手法，借古喻今，使表达更为含蓄典雅。 4. 古代官制与仪仗：“刺史”为唐代州级行政长官；“彤幨皂盖”、“建隼”反映了唐代官员的等级和出行制度。 5. 诗歌意象：“青草”、“鸣蝉”、“木叶”、“惊秋”等意象共同营造了送别时的特定氛围，融情于景。

古诗注解

列郡专城：指各郡的太守或刺史，掌管一城或一郡之地。
彤幨皂盖：红色车帷，黑色车盖，古代刺史等高官出行时的仪仗。
古诸侯：此处比喻唐代的州刺史，其地位和权力类似古代的诸侯。
仲华：指东汉开国名将邓禹，字仲华，年轻时就得到光武帝刘秀的重用。
公瑾：指三国时期东吴名将周瑜，字公瑾，赤壁之战立下大功，功勋卓著。
建隼：绘有隼鸟的旗帜，古代高级官员仪仗所用，象征威猛和敏捷。
鸣驺：驺，指驾车的小吏或仪仗中的骑从。鸣驺指官员出行时前呼后拥的喧闹声。
淮南：指寿州所在地区，唐代属淮南道。
木叶正惊秋：树叶因秋风而凋落，点明送别的季节，也暗含离别的伤感。

讲解

这首诗的讲解可以从以下几个层面入手：首先，理解诗歌的体裁和主题，这是一首七言律诗，主题是送友人赴任。其次，逐联分析诗句含义，特别是领联和颈联的用典与写景手法，体会诗人如何将历史人物的风采与眼前友人的形象相结合，又如何将自然景物与官员仪仗融为一体。再次，重点关注尾联的艺术效果，“千里相思”是情感的升华，“木叶惊秋”是景物的深化，两者结合，创造了言有尽而意无穷的意境。最后，整体把握诗歌的情感基调，既有对友人前程的由衷赞美与期许，也蕴含着离别时固有的惆怅与思念，这种复杂情感的表达正是此诗的动人之处。

古诗赏析

这首诗是刘长卿一首情韵深长的送别之作。首联以宏阔的笔调点明崔使君此行的责任重大，气度不凡。颔联连用邓禹、周瑜两位历史少年的典故，巧妙赞誉了崔使君的年轻得志与功业有成，用典贴切，对仗工整。颈联转写景致，“草色青青”与“蝉声处处”动静结合，既描绘了夏日送别时的真实场景，又以“迎建隼”、“杂鸣驺”暗示了友人赴任途中的显赫仪仗，景中寓事。尾联是点睛之笔，将空间上的“千里相思”与时间上的“淮南惊秋”融为一体，情感真挚而意境苍茫，使惜别之情在萧瑟的秋意中显得更加悠远绵长。全诗结构严谨，格调高雅，在勉励与赞誉中蕴含着深沉的友情。

创作背景

此诗是唐代诗人刘长卿为送别友人崔氏赴任寿州刺史而作。寿州地处淮南，是当时的军事重镇。诗中通过赞誉崔使君年轻有为、堪当大任，并描绘其赴任时的威仪和沿途景象，表达了诗人对友人的勉励、期许以及依依惜别之情。同时，诗歌结尾的秋景描写也烘托了离别时淡淡的愁绪，反映了唐代文人送别诗的典型风格。

作者信息

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

古诗数量：636名句数量：2330

作者其他古诗

送灵澈

1.2万阅读

送上人

1.2万阅读

长沙桓王墓下别李纾、张南史

1.1万阅读

送方外上人 / 送上人

1.1万阅读

重送裴郎中贬吉州

1.1万阅读

逢雪宿芙蓉山主人

1.1万阅读

送严士元

1.1万阅读

长沙过贾谊宅

1.1万阅读

新年作

1.1万阅读

送李判官之润州行营

1.1万阅读

拼音

注音