坐在盘石上垂钓，潭水清澈，心境闲适。
鱼儿在潭边树下游动，猿猴攀挂在岛上的藤蔓间。
传说曾有游玩的女子在此解下佩饰，
如今寻访不得，只好在月光下划船唱着歌归去。

• 盘石：平坦的大石头。
• 解佩：典出《列仙传》，指神女解佩赠予郑交甫的故事，此处暗喻美好却不可得的际遇。
• 沿月棹歌还：趁着月色划船，唱着歌返回。

此诗通过“垂钓”“鱼行”“猿挂”等意象，构建出人与自然和谐共生的画面。后联用典不着痕迹，将传说与现实交融，表达对超脱尘世的追求。语言平易却意蕴丰厚，体现了孟浩然“清空闲远”的诗风。教学中可重点分析其“以景传情”的手法，并对比其他山水诗（如王维《山居秋暝》）的异同。

全诗以“清闲”为基调，前四句写实景：垂钓、鱼游、猿挂，动静结合，勾勒出空灵静谧的山水画卷。后四句引入传说，虚实相生，“求之不可得”暗含对世外桃源的向往，末句“沿月棹歌还”以洒脱之笔收束，展现诗人淡泊名利、寄情山水的隐士风骨。语言简练，意境深远，是孟浩然山水诗的代表作之一。

此诗为孟浩然隐居襄阳时所作，描绘万山潭（今湖北襄阳附近）的幽静景色，借传说抒写超然物外、恬淡自适的情怀，反映其隐逸生活的闲适与孤高。