鲜花与成龙竹相伴，溪水将池塘分隔如跃马奔腾。
田园中寻不见故人踪影，猜想他或许已隐居山洞之中。

• 檀溪：地名，位于湖北襄阳，相传为刘备跃马过檀溪处。
• 成龙竹：竹名，传说中能化龙的灵竹，此处借指竹林茂盛。
• 跃马溪：化用刘备“的卢跃檀溪”典故，暗喻溪流湍急。
• 洞中栖：指隐士隐居山林的意象，典出《高士传》。

此诗以“寻”为诗眼，首联用“成龙竹”“跃马溪”两个典故意象，既实写檀溪景物，又暗喻历史风云；颔联突然转折，通过“不见”“疑”的猜测性表达，将物理空间的寻找升华为精神层面的追慕。诗人巧妙利用地名与典故的双关意义，在20字中完成从具象到抽象的意境跨越，展现唐代山水诗“咫尺万里”的艺术张力。

全诗以白描手法勾勒檀溪景致，前两句“花竹”“跃马”动静结合，暗藏历史沧桑；后两句“不见”“疑栖”由实转虚，营造空灵意境。通过“寻故人”的叙事线索，将自然景观、历史典故与隐逸情怀巧妙融合，语言简练而意蕴深远，体现孟浩然山水诗“清空闲远”的特色。

此诗作于孟浩然隐居襄阳期间。诗人寻访故友不遇，见檀溪风景幽静，联想到刘备的历史典故，遂以隐逸之笔抒发对友人超脱尘世生活的向往，反映其淡泊名利的心境。