耶溪泛舟

孟浩然〔唐朝〕

落景余清辉,轻桡弄溪渚。

澄明爱水物,临泛何容与。

白首垂钓翁,新妆浣纱女。

相看似相识,脉脉不得语。

写景写水垂钓

古诗译文

夕阳的余晖洒落水面，我轻轻划桨在溪中小洲旁游玩。
清澈的水中可见可爱的水生物，临水泛舟多么悠闲自得。
白发苍苍的垂钓老翁，刚刚梳妆的浣纱少女。
彼此对望似曾相识，却只能含情脉脉无言相对。

知识点

1. 若耶溪典故：春秋时越国美女西施浣纱处，后成为诗人咏怀历史的文化意象 2. 对仗特点：颔联"澄明"对"临泛"，"爱水物"对"何容与"，采用宽对形式 3. 诗眼："脉脉"二字既写人物神态，又暗喻诗人与山水的心灵交融 4. 孟浩然山水诗特征：善于捕捉日常生活中的诗意瞬间，语言自然清新 5. 唐代五言古诗发展：继承汉魏风骨，摆脱齐梁绮靡，形成质朴明朗的风格

古诗注解

耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴市南，相传为西施浣纱处。
落景：夕阳的光辉。
轻桡(ráo)：轻划船桨。
溪渚(zhǔ)：溪中的小洲。
容与：悠闲自得的样子。
脉脉：含情凝视的样子。

讲解

这首诗的时空处理极具匠心：从夕阳（时间）到溪渚（空间），从水生物（微观）到人物（宏观），最后收束于"不得语"的情感留白。诗人通过"白首"与"新妆"的对比，暗示永恒的自然与短暂人生的哲学思考。艺术手法上，前三联用赋体直陈，尾联突然转为比兴，使全诗在平淡中见深致。需要注意的是，"似相识"的错觉实际反映了诗人对隐逸生活的认同感，这种含蓄的情感表达正是盛唐山水田园诗的典型特征。

古诗赏析

全诗以白描手法勾勒出三幅动人画面：首联描绘夕阳泛舟的闲适，颔联写水中生物的灵动，颈联突然转入人物特写——垂钓翁与浣纱女的形象形成时空交错的意境。尾联"相看似相识"的微妙情愫，既表现诗人对淳朴民风的向往，又暗含对自身漂泊境遇的感慨。孟浩然以简淡笔墨，将山水之美与人文情怀完美融合，体现其"清空闲远"的诗风特色。

创作背景

此诗作于孟浩然漫游吴越期间（约开元十五年，727年）。诗人泛舟若耶溪，被江南水乡的宁静秀美所感染，同时偶遇当地渔翁和浣纱女，触景生情写下这首充满田园牧歌情调的五言古诗。

作者信息

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗数量：445名句数量：1530

作者其他古诗

过故人庄

1.2万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

送杜十四之江南

1.1万阅读

晚泊浔阳望庐山

1.1万阅读

万山潭作

1.1万阅读

宿业师山房待丁大不至

1.1万阅读

送朱大入秦

1.1万阅读

檀溪寻故人

1.1万阅读

渡浙江问舟中人

1.1万阅读

题义公禅房

1.1万阅读

拼音

注音