赠裴十四

李白〔唐朝〕

朝见裴叔则,朗如行玉山。

黄河落天走东海,万里写入胸怀间。

身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。

写山黄河写云

古诗译文

早晨见到您，就像见到了美男子裴叔则，光彩照人，宛如行走的玉山。
您的气魄如同黄河之水自天而降，奔流向东海，那万里的壮阔景象仿佛都收纳于您的胸怀之间。
我身骑白色巨鳖却不敢轻易渡过（喻指面对您的高尚品格自愧弗如），即便堆起南山那般高的黄金，也难以求得您的一次回眸。

知识点

1. 人物典故：裴叔则（裴楷），西晋名士，以容貌俊朗、风度翩翩著称，"玉山"之喻即源于他。 2. 通假字："写"在此诗中通"泻"，意为倾泻、流淌。 3. 神话意象："白鼋"是古代神话传说中的灵物，常见于《楚辞》等作品，增添了诗歌的浪漫色彩。 4. 艺术风格：此诗体现了李白诗歌典型的浪漫主义风格，包括大胆的夸张、丰富的想象和豪迈的情怀。 5. 修辞手法：诗中运用了比喻（如行玉山）、夸张（万里写入胸怀间）、对比（金高南山买君顾）等多种修辞手法。

古诗注解

裴十四：指李白的友人裴政，生平不详，是诗作赠与的对象。
裴叔则：指晋朝名士裴楷，字叔则，风度翩翩，仪容俊美，时人称其“见裴叔则如近玉山，映照人也”。李白以此喻指裴十四，赞美其风姿。
朗如行玉山：形容裴十四神采奕奕，光彩照人，如同移动的玉山一样清明朗润。
写入胸怀间：“写”通“泻”，意为倾泻、容纳。形容裴十四胸怀宽广，能容纳万里黄河的壮阔景象。
白鼋（yuán）：白色的大鳖，神话传说中的水中灵物。
金高南山买君顾：用堆积如南山之高的黄金来换取您（裴十四）的眷顾或赏识。极言裴十四品格高洁，不为俗物所动。

讲解

这首诗的讲解可以从以下几个层面展开：
主题层面：本诗的核心主题是赞美友人裴十四卓越的风采与宽广的胸怀，同时表达了诗人对高尚品格的向往。
意象层面：诗中选取了“玉山”、“黄河”、“白鼋”、“南山金”等一系列宏大、清朗或珍贵的意象，共同构筑了一个崇高、绚丽的艺术世界，用以烘托友人的形象。
情感层面：诗人的情感是热烈而真挚的，充满了 admiration（钦佩）与 affection（友爱）。通过极度的赞美，也间接抒发了自己豪放不羁、追求理想人格的情怀。
语言层面：李白语言流畅奔放，气势磅礴。“黄河落天走东海”一句，动词“落”、“走”用得极具动感和力量，生动描绘了黄河奔腾的壮丽景象，并将其与人的胸怀巧妙连接，体现了高超的语言艺术。

古诗赏析

这首诗是李白赠友诗中的佳作，充分展现了其浪漫主义的艺术特色。
一、奇特的比喻与夸张：开篇即以晋代美男子裴楷作比，将友人形象瞬间升华至超凡脱俗的境界。紧接着，将友人的胸怀比作能容纳万里黄河的广阔空间，想象雄奇，气魄宏大。
二、对比手法的运用：后两句形成鲜明对比。“身骑白鼋不敢度”暗示了诗人面对友人高尚品格时的自谦与敬畏；“金高南山买君顾”则反衬出裴十四品格的高洁，不为金钱名利所动，进一步突出了其人格魅力。
三、蕴含深厚情谊：全诗虽极尽夸赞之能事，但并非空洞的奉承，而是源于对友人真诚的敬佩与深厚的友情，将友人的内在气质与外在风神完美地融合在诗意的表达中。

创作背景

此诗具体创作时间不详，约为李白在开元年间（713-741）漫游时所作。裴十四是李白的一位友人，可能同为性情豪放、不拘礼法的名士。诗中，李白以极度夸张和浪漫的笔法，将友人比作历史上的美男子和胸怀天下的高士，既表达了对友人气度风神的由衷赞美，也暗含了自身对开阔胸襟、超凡脱俗品格的向往，体现了李白诗歌一贯的豪放飘逸风格。

作者信息

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗数量：1553名句数量：5396

作者其他古诗

清平调三首

1.4万阅读

梦游天姥吟留别

1.3万阅读

秋浦歌

1.3万阅读

清平调

1.2万阅读

军行

1.2万阅读

白鹭鹚

1.2万阅读

上李邕

1.1万阅读

古风

1.1万阅读

劳劳亭

1.1万阅读

送陆判官往琵琶峡

1.1万阅读

拼音

注音