赠钱征君少阳

李白〔唐朝〕

白玉一杯酒,绿杨三月时。

春风余几日,两鬓各成丝。

秉烛唯须饮,投竿也未迟。

如逢渭水猎,犹可帝王师。

写风写水写酒

古诗译文

举起白玉杯中的美酒，在这绿杨垂丝的阳春三月对饮。
美好的春光还剩多少日子？你我两人的鬓发都已斑白如丝。
人生短暂应当秉烛夜饮及时行乐，如今垂竿钓鱼谋求功名也为时不晚。
倘若能像姜尚那样在渭水之滨遇到明主，仍然可以成为帝王的老师辅佐朝政。

知识点

1. 征君：古代对曾被朝廷征召而不就职的隐士的尊称，体现唐代隐逸文化。 2. 姜尚典故：姜子牙（吕尚）八十岁垂钓渭滨遇周文王，后辅佐周王朝建立，成为“帝王师”的典范。 3. 秉烛夜游：源于《古诗十九首》，表达对人生短暂的觉醒和及时行乐的态度。 4. 暮春意象：“绿杨三月”暗示春将尽，与“两鬓成丝”共同构成时光流逝的象征系统。 5. 对仗手法：首联“白玉”对“绿杨”，“一杯酒”对“三月时”，色彩与时空对照工整自然。

古诗注解

钱征君少阳：一位姓钱名少阳的征君。征君指曾被朝廷征召而不愿受职的隐士。
白玉一杯酒：用白玉杯盛酒，象征饮酒的高雅情趣。
绿杨三月时：点明时节为杨柳泛绿的暮春三月。
秉烛唯须饮：化用《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”诗意，强调及时行乐。
投竿也未迟：暗用姜子牙渭水垂钓遇周文王的典故，表达晚年仍可建功立业的期望。
渭水猎：指周文王在渭水边狩猎遇姜子牙并拜为国师的故事。
帝王师：指辅佐帝王成就大业的贤才，如伊尹、姜尚之类。

讲解

这首诗是李白赠予隐士钱少阳的五言律诗。前四句通过春日饮酒场景引发对生命短暂的慨叹，“两鬓各成丝”以白描手法点明二人皆已年老。后四句转折：五六句用“秉烛饮”的典故主张把握当下，又以“投竿未迟”暗喻晚年仍可追求功业；末二句直接引用姜尚遇文王典故，既是对友人的勉励，也是自我抱负的含蓄表达。全诗在惜时与进取的矛盾中达成统一，典型体现了李白诗歌“悲中见豪”的艺术特质。语言方面，巧妙融合口语化表达与典故作支撑，形成浅近而深隽的独特风格。

古诗赏析

本诗以“白玉杯酒”与“绿杨三月”开篇，营造出春日雅集的闲适氛围，却迅即转入“春风余几日”的时光之叹。中间两联通过“秉烛饮”的纵情与“投竿迟”的期许形成张力，既见及时行乐之旷达，又暗含老骥伏枥之雄心。尾联巧用姜尚典故，将个人命运与历史传奇相映照，在自嘲中寄寓不灭的理想光芒。全诗语言简练而意蕴层深，在流丽的春景描绘中渗透人生哲思，展现了李白豪放与沉郁并存的独特诗风。

创作背景

此诗作于李白晚年（约天宝年间）。当时诗人历经仕途挫折，已值暮年，与同样年迈的隐士钱少阳相逢。诗中借饮酒抒怀，既流露出对时光流逝、鬓发皆白的感慨，又以姜尚暮年遇主的典故激励友人（亦为自勉），表明即便年老仍怀有报国建功的壮志。反映了李白晚期作品中常见的悲慨与豪情交织的复杂心境。

作者信息

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗数量：1553名句数量：5396

作者其他古诗

清平调三首

1.4万阅读

梦游天姥吟留别

1.3万阅读

秋浦歌

1.3万阅读

清平调

1.2万阅读

军行

1.2万阅读

白鹭鹚

1.2万阅读

上李邕

1.1万阅读

古风

1.1万阅读

劳劳亭

1.1万阅读

送陆判官往琵琶峡

1.1万阅读

拼音

注音