龚先生隐居在清静的地方，完全没有世俗的喧闹。
柳树深处是像陶渊明一样的居所，竹林幽暗处有顾辟疆般的园林。
我将要前往黄牛峡，遥远的路程中不禁为白帝城的猿声发愁。
赠给你一株卷葹草，内心悲伤到极点，竟不知该说什么。

1. 处士：古代指有才德而隐居不仕的人，是社会对隐逸高士的尊称。
2. 陶令：指东晋著名诗人陶渊明，因其曾任彭泽令，故称“陶令”，是田园诗派的开创者，其形象常成为隐逸文化的象征。
3. 辟疆园：东晋吴郡士族顾辟疆的名园，在当时非常著名，后世文学中常以“辟疆园”代指精美雅致的园林。
4. 黄牛峡：长江三峡西陵峡中的一段险滩，以水流湍急、迂回曲折著称。
5. 卷葹草：古书上的一种草名，又作“卷施草”，典故出自《尔雅》，因其“拔心不死”的特性，常被诗人用作离别或爱情坚贞的象征。
6. 白帝猿啼：源于古代歌谣“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，是古典诗歌中表达羁旅愁思的经典意象。

• 龚处士：指隐士龚先生，处士是对有德才而隐居不仕的人的尊称。
• 栖闲地：隐居的清静之地。
• 陶令宅：借指陶渊明的居所，陶渊明曾为彭泽令，此处喻指龚处士住所的高雅脱俗。
• 辟疆园：指东晋吴郡人顾辟疆的园林，以竹木之美著称，此处形容龚处士园圃的幽静雅致。
• 黄牛峡：长江三峡中的险要地段，位于今湖北宜昌西，暗示诗人远行之路的艰险。
• 白帝猿：白帝城（今重庆奉节东）一带多猿，啼声哀切，古诗词中常以此烘托旅愁。
• 卷葹草：即卷施草，传说此草“拔心不死”，常用来象征离别的坚韧与相思之情。
• 心断：形容内心极度悲伤，犹如心碎。

这首诗是李白与隐士友人龚处士离别时所作。首联开门见山，点明龚处士远离尘嚣的隐居状态。颔联通过“陶令宅”、“辟疆园”两个著名的历史人文意象，具体而微地刻画出友人居所环境的清幽和文化品味的高雅，赞美之情寓于其中。颈联则转向诗人自己，交代行程——“去黄牛峡”，并预想路途之景——“愁白帝猿”，一“去”一“愁”，将离别之意与对前途未卜的忧虑自然结合。尾联是离别场景的直接描写，赠送“卷葹草”这一极具象征意味的礼物，表达了希望友情长存、相思不灭的意愿，最后以“心断竟何言”的无声胜有声作结，深刻传达了离别时复杂难言的心绪。全诗结构严谨，由人及己，由静至动，情感层层递进，典故运用贴切，充分体现了李白诗歌善于抒情、含蓄蕴藉的一面。

此诗是李白的一首留别诗。前两联描绘龚处士隐居环境的宁静雅致，“柳深”、“竹暗”巧妙化用陶渊明、顾辟疆的典故，衬托出友人的高洁品格。后两联笔锋一转，抒写自身远行的愁绪，“黄牛峡”、“白帝猿”意象苍茫，暗示旅途险阻与孤寂。结尾以“卷葹草”赠别，寓意情深义重，而“心断何言”则将离别的无言伤痛推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，在对比中深化了离别之情，展现了李白诗歌情感真挚、想象丰富的艺术特色。

此诗约为李白出蜀漫游初期所作。当时李白志向远大，欲遍游天下、干谒诸侯，在离别友人龚处士时写下此诗。诗中既赞美了龚处士隐居生活的清幽高雅，也抒发了自己前路艰辛、离别伤感的情绪，展现了李白早期诗歌中豪迈与深情并蓄的特点。