楚地的江水清澈得如同虚空，远远地仿佛与碧海相通。
你我即将相隔千里之外，而此刻的离情别绪都融于这一杯酒中。
山谷中的鸟儿在晴日里啼鸣，江边的猿猴于晚风中长啸。
我平生很少轻易落泪，但在此地此刻，却禁不住泪流不止，悲伤无穷。

1. 作者李白：唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。 2. 诗歌体裁：五言律诗。 3. 送别诗特点：唐代送别诗常将离别之情与自然景物相结合，抒发对友人的不舍、牵挂和祝福。 4. 重要意象：“水”（象征离别、路途、情感）、“酒”（象征饯行、情谊）、“猿啸”（常与悲愁情绪相关联）。 5. 地名考据：江夏，今湖北省武汉市江夏区；交趾，唐代指越南北部地区，在当时被视为偏远蛮荒之地。 6. 修辞手法：对比（如“千里外”与“一杯中”、“不下泪”与“泣无穷”）、情景交融。

• 楚水：指流经古代楚地（今湖北、湖南一带）的江水。
• 清若空：形容江水极其清澈，透明如空。
• 碧海：青绿色的大海，此处极言水路的悠远。
• 人分千里外：指与友人即将远隔千里。
• 兴在一杯中：意指离别的情感都寄托在饯行的酒杯之中。
• 谷鸟：山谷中的鸟儿。
• 江猿：江边的猿猴。
• 平生不下泪：表示自己一向坚强，不轻易哭泣。
• 泣无穷：泪流不止，形容极其悲伤。

这首诗的讲解可以着重于其情感表达和艺术手法。诗的开篇通过描绘清澈的楚水和遥远的碧海，为离别设定了一个广阔而略带伤感的背景。第二联是情感的第一次爆发，“千里”之遥与“一杯”之近形成巨大反差，极其凝练地表达了“此刻即是永恒”的离别心境。第三联的景物描写非常精妙，诗人选取了“谷鸟”和“江猿”的声响，尤其是“猿啸”常与悲声相连，巧妙地用声音渲染了氛围，使无形的哀伤变得可感。最后，诗人一改平日豪放不羁的形象，直言“泣无穷”，这种情感的真挚流露，毫无雕琢，反而更具冲击力，让读者深刻体会到此次送别非同寻常，蕴含着对友人命运的深切担忧和无比沉重的离别之痛。整首诗在结构和情感上层层推进，最终达到高潮，展现了李白诗歌中深情细腻的一面。

这首诗情感深挚，表达了诗人对友人遭贬远行的深切同情和无限伤感。首联“楚水清若空，遥将碧海通”以壮阔的水景起兴，既点明送别地点，又以水路的遥远暗示友人此去的艰辛和离别的渺茫。颔联“人分千里外，兴在一杯中”是千古名句，将空间上的巨大距离与情感上的浓烈凝聚形成强烈对比，凸显了离别的无奈与此刻情谊的珍贵。颈联“谷鸟吟晴日，江猿啸晚风”转入景物描写，晴日鸟鸣本是乐景，晚风猿啸却属哀音，以景写情，烘托出诗人内心的凄凉与哀愁。尾联“平生不下泪，于此泣无穷”直抒胸臆，通过与前句“不下泪”的对比，将此次离别的悲痛推向高潮，展现出诗人对友人情谊的真挚与深厚。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，结构层层递进，是李白送别诗中的佳作。

此诗约作于唐玄宗开元二十二年（734年）前后。当时，李白的友人宋之悌因事被贬往交趾（今越南北部），途径江夏（今湖北武汉）。李白在江夏与之相逢并为其送行。面对好友远谪蛮荒之地，前途未卜，离别很可能即是永诀，李白心中充满了悲怆与不舍，遂写下这首深沉的送别诗。