雪满原野白,戎装出盘游。
挥鞭布猎骑,四顾登高丘。
兔起马足间,苍鹰下平畴。
喧呼相驰逐,取乐销人忧。
舍此戒禽荒,微声列齐讴。
鸣鸡发晏堌,别雁惊涞沟。
西行有东音,寄与长河流。
原野上积雪皑皑,我身着戎装外出游猎。 挥动马鞭指挥猎骑,环顾四周登上高丘。 野兔从马蹄间窜起,苍鹰俯冲向平坦的田野。 众人喧哗着追逐猎物,以此取乐消解忧愁。 放下狩猎之事警惕沉迷,轻声吟唱齐地的歌谣。 晏堌的鸡鸣声响起,离群的大雁惊飞过涞沟。 西行途中怀想东方,托付思念给长河水流。
此诗可分层解读: 1. 狩猎场景:前四句以“雪”“戎装”“挥鞭”等词营造英武氛围,展现唐人豪情。 2. 情感转折:“取乐销人忧”到“戒禽荒”体现诗人对享乐的理性克制。 3. 离别主题:末四句通过鸡鸣、雁惊等意象,将个人离愁升华为永恒的乡思。 教学时可对比王维《观猎》,分析盛唐狩猎诗的不同风格。
全诗以动态画面展开:雪原猎骑、鹰兔追逐、喧呼取乐,凸显盛唐游猎的雄浑气象。后四句转折,以“戒禽荒”暗示节制,鸡鸣雁惊点出离别,最终将思念托付长河,情感由豪放渐入深沉。李白善用对比手法,此处乐景衬哀情,狩猎的热闹反衬离别的寂寥。
此诗作于李白漫游齐鲁时期,送别族弟李凝时所作。诗中通过描绘冬日狩猎的豪迈场景,既展现了盛唐的尚武风气,又暗含对亲友离别的不舍。晏堌为山东地名,结合“西行有东音”可知李凝将西行,而李白以狩猎之乐冲淡离愁。