李青你是老子的仙家子弟，容颜如青春般焕发。
在日月照耀的灵洞中修行，远离尘世的云霞。
以道化心滋养精魄，静坐隐几领悟天真本性。
莫要作千年的长久分别，待你归来时城郭已焕然一新。

• 伯阳：指老子，姓李名耳字伯阳，道家创始人。
• 仙家子：指李青有道家仙风，暗合老子姓氏。
• 灵洞：道教修行者隐居的山洞。
• 隐几：靠着几案静坐，道家修行姿态。
• 窅天真：深远地体悟自然本性。

本诗艺术特色有三：一是双关手法，"伯阳"既指老子又暗喻李姓，"千年别"既写离别又喻修仙时长；二是时空转换，从"日月秘洞"的永恒到"城郭新"的变迁；三是道教意象群构建，灵洞、云霞、精魄等形成完整修行图景。教学中可结合《梦游天姥吟留别》，比较李白笔下人间与仙境的异同，体会其"谪仙人"的独特气质。

全诗以道家意象构建仙境：首联以老子仙姿喻友人风采；颔联"日月""云霞"营造神秘修行氛围；颈联"化心""隐几"展现道家修炼方式；尾联将离别置于千年时空维度，暗含《道德经》"大曰逝，逝曰远"的哲学意味。李白将送别主题升华为对永恒与变迁的思考，体现其浪漫主义与道家思想的完美融合。

此诗作于李白漫游时期，赠别道友李青归隐南阳。诗中融合道教思想，反映盛唐时期文人慕道风气。南阳为道教圣地，叶阳川可能是当地修行之地，李白以老子后裔喻友人，表达对隐逸生活的向往。