答湖州迦叶司马问白是何人

李白〔唐朝〕

青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。

湖州司马何须问,金粟如来是后身。

写马写人写湖写酒

古诗译文

我是青莲居士、被贬谪到人间的仙人，隐姓埋名于酒坊市井已三十年。
湖州司马您何必多此一问，我乃是金粟如来转世的后身。

知识点

1. 青莲居士：李白自号，兼具佛教意象（莲花出淤泥而不染）与道教色彩（青色）。
2. 谪仙人：此称谓源于贺知章对李白的赞誉，成为李白最具标志性的形象符号。
3. 金粟如来：指维摩诘居士，李白借此自比，反映了唐代儒、释、道三教合流的文化背景及其个人思想。
4. 司马：唐代州郡佐官，职位在刺史之下，常用来安置贬官或闲散官员。
5. 本诗体裁为七言绝句，是李白诗作中短小精悍、意蕴深长的代表作之一。

古诗注解

青莲居士：李白的自号。
谪仙人：被贬谪到人间的仙人。据载，李白初到长安，贺知章见其风采不凡，称其为“谪仙人”。
酒肆藏名：指隐迹于酒坊之中，不显露真实身份。
三十春：三十年。此处为概数，形容时间长久。
湖州司马：指迦叶司马，其人不详，应是湖州地区的一位官员。
金粟如来：佛名，即维摩诘居士的前身。李白在此以维摩诘自比，表明自己精通佛理、超然物外的居士形象。
后身：佛教用语，指转世之身。

讲解

这首诗可以看作李白的一篇“自述”。首句“青莲居士谪仙人”是总领，点明身份。第二句“酒肆藏名三十春”是对这种身份的具体阐释，即通过饮酒来隐藏自己的不凡，过着逍遥自在的生活。这两句是实写，是李白对自己过往人生的总结。第三句“湖州司马何须问”是一个转折，用略带调侃的语气回应对方的疑问，体现了李白的幽默与不拘礼节。最后一句“金粟如来是后身”是全诗的点睛之笔，将自我定位从“仙人”进一步提升到“佛”的境界，这是一个极具想象力和浪漫色彩的升华，也是李白傲岸人格的极致表现。整首诗层层递进，由人而仙，由仙而佛，完美展现了李白诗歌的浪漫主义精神和其丰富的内心世界。

古诗赏析

这首诗是李白自我形象的精彩浓缩与宣言。前两句“青莲居士谪仙人，酒肆藏名三十春”，开门见山，自豪地宣告了自己“仙”与“隐”的双重身份：既是超凡脱俗的“谪仙人”，又是混迹市井的“酒中仙”。“三十春”极言时间之长，凸显其放浪形骸、不与世俗同流的生活姿态。后两句笔锋一转，面对对方的询问，他以反问句式“何须问”作答，显得狂放不羁，最后更是以“金粟如来是后身”将自我定位提升到佛的化身的高度，气势磅礴。全诗语言简练，意境开阔，将李白的自信、狂傲以及对道教、佛教思想的融会贯通表现得淋漓尽致，是其晚年心境的真实写照。

创作背景

此诗作于李白晚年漫游吴越时期。当时，李白在湖州遇到一位姓迦叶的司马（官员），对方问及他的身份。李白便以这首诗作为回答。诗中，李白不仅回顾了自己“谪仙人”、“酒中隐”的狂放生涯，更进一步表明自己与佛家的深厚渊源，显示出其晚年思想中融合了道家的飘逸与佛家的超脱。

作者信息

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗数量：1553名句数量：5396

作者其他古诗

清平调三首

1.4万阅读

梦游天姥吟留别

1.3万阅读

秋浦歌

1.3万阅读

清平调

1.2万阅读

军行

1.2万阅读

白鹭鹚

1.2万阅读

上李邕

1.1万阅读

古风

1.1万阅读

劳劳亭

1.1万阅读

送陆判官往琵琶峡

1.1万阅读

拼音

注音