我深爱铜官山的欢乐，即使过了千年也不愿离开。
应当挥动衣袖尽情起舞，让舞袖拂过整座五松山。

• 铜官：指铜官山，在今安徽铜陵市，唐代以产铜闻名。
• 未拟还：不打算回去，表达留恋之情。
• 回舞袖：形容舞姿翩跹，衣袖翻飞。
• 五松山：铜官山支脉，因山有五棵古松得名，李白曾多次游历。

此诗展现了李白"醉态思维"的创作特点：首句点明地点与情感，次句用时间夸张强化主题；后两句将抽象情感具象化，通过舞蹈动作与自然景观的互动，完成物我合一的意境构建。需注意"拂尽"的象征意义——既是酒醉后的狂放姿态，更是诗人企图用生命热情征服自然的隐喻。

全诗以"乐"字为诗眼，前两句直抒胸臆，用"千年"夸张表现沉醉之深；后两句以动态描写将情感推向高潮，"拂尽"二字既写舞姿之狂放，又暗喻诗人欲以豪情拥抱整座青山。李白特有的浪漫主义手法在此诗中展现得淋漓尽致。

此诗作于李白晚年（约753年）漫游皖南期间。诗人因政治失意寄情山水，在铜官山畅饮后即兴而作，通过夸张的想象表达对自然之乐的痴迷。