沦老卧江海,再欢天地清。
病闲久寂寞,岁物徒芬荣。
借君西池游,聊以散我情。
扫雪松下去,扪萝石道行。
谢公池塘上,春草飒已生。
花枝拂人来,山鸟向我鸣。
田家有美酒,落日与之倾。
醉罢弄归月,遥欣稚子迎。
年老隐居江海之畔,再次感受到天地的清朗。 病中闲居久经寂寞,四季景物徒然芬芳繁荣。 借您西池一游,暂且消散我的愁情。 扫雪漫步松林下,攀援藤萝石径行。 谢公池塘边上,春草已飒飒而生。 花枝轻拂行人衣,山鸟对我婉转鸣。 农家备有美酒,落日时分与君共倾。 醉罢乘着月色归,遥见稚子欢喜相迎。
此诗以“卧江海”开篇,奠定隐逸基调;“病闲”二句反衬自然生机。中段“扫雪”“扪萝”用动词串联场景,体现李白“移步换景”的写法特色。尾联“稚子迎”与陶渊明《归去来兮辞》“稚子候门”异曲同工,暗含对简单生活的向往。全诗将谢氏遗迹与当下游历交织,展现李白对南朝文人风骨的追慕。
全诗以隐逸闲游为主线,通过“扫雪”“扪萝”“春草”“花枝”等意象,勾勒出清新自然的山野画卷。后四句尤具生活情趣:田家美酒、醉月归途、稚子相迎,将隐逸之乐与天伦之趣结合,语言质朴而意境悠远,体现李白后期诗歌返璞归真的风格。
此诗作于李白晚年,可能为流放夜郎遇赦后(759年)隐居皖南时期。诗中“谢氏山亭”或与谢朓、谢灵运等南朝文人遗迹有关,李白借此抒发隐逸之乐,展现超脱尘世、亲近自然的情怀。