陪宋中丞武昌夜饮怀古

李白〔唐朝〕

清景南楼夜,风流在武昌。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉馀觞。

写景写风写水

古诗译文

南楼的夜晚清凉景色美好，风流倜傥的人物汇聚在武昌。庾亮当年喜爱秋夜明月，乘着兴致坐于胡床之上。龙笛之声在寒水边吟响，银河仿佛落下了清晨的霜露。我的心中感慨依然深长，怀想古人，在醉后的酒杯中寄托情思。

知识点

1. 典故运用：诗中“南楼”、“庾公爱秋月”化用了《世说新语·容止》中庾亮镇武昌时秋夜登南楼与僚属吟咏的典故，体现了李白诗歌善于用典、含蓄蕴藉的特点。 2. 意象特征：“秋月”、“胡床”、“龙笛”、“天河”、“晓霜”等意象共同营造了诗歌清冷、高旷的意境，符合怀古诗的典型氛围。 3. 情感表达：诗歌情感脉络清晰，由景入事，由事生情，最后归于“怀古醉馀觞”，将个人身世之感与历史沧桑之感融为一体。 4. 对仗工整：颔联“庾公爱秋月，乘兴坐胡床”与颈联“龙笛吟寒水，天河落晓霜”均为工整的对仗，体现了近体诗格律严谨的特点。 5. 地理信息：诗中的“武昌”指今天的湖北省鄂州市，而非武汉市武昌区。古武昌（鄂城）是孙权称帝之地，具有深厚的历史文化底蕴。

古诗注解

清景：清丽的景色。
南楼：古楼名，在今湖北鄂城（古武昌），是东晋名臣庾亮镇守武昌时秋夜登临赏月之处，后世成为风流雅集的典故。
风流：此处指杰出、潇洒的名士风范。
庾公：指东晋大臣庾亮，字元规。《世说新语》记载他曾于秋夜登武昌南楼与属下咏诗谈笑，气度不凡。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，源于北方少数民族，故称“胡床”。
龙笛：笛子的美称，传说笛声可招引水中蛟龙。
天河：指银河。
馀觞：饮剩的酒，此处指酒宴。

讲解

这首诗的核心在于“怀古”。李白与友人夜饮之所，正是历史上名士风流雅集之地。他通过追慕东晋名臣庾亮洒脱不羁的形象，来表达自己对那种超然物外、任性自得的精神境界的向往。然而，诗中“寒水”、“晓霜”的意象又透露出诗人现实处境的清寒与内心的孤寂。最后的“醉馀觞”是理解诗眼的关键，它既是现实宴饮的写照，更是诗人借酒意来超越现实困境、与古人精神相接的姿态。整首诗将历史典故、眼前景物和个人情怀完美结合，在时空的交错中，展现了李白虽历尽坎坷却依然保持着高傲与浪漫的诗人本色。

古诗赏析

这首诗是李白怀古之作的典范。首联点明时间（夜）、地点（武昌南楼）和主题（风流），巧妙地将当下夜饮与历史典故联系起来。颔联直接引入东晋庾亮南楼赏月的典故，以古人之“兴”衬托今人之“怀”。颈联笔锋一转，以“龙笛吟寒水，天河落晓霜”描绘出空灵、清寒的秋夜景象，笛声与霜天河汉交织，意境宏阔而略带萧瑟，暗含了诗人身世飘零的寒意。尾联直抒胸臆，“我心还不浅”表明诗人心志未泯，豪情犹在，最终将万千感慨融入“醉馀觞”之中，既有借酒浇愁之意，更多了一份洒脱与超然。全诗古今交融，气象开阔，在怀古的幽思中展现了李白特有的豪放与飘逸。

创作背景

此诗作于唐代诗人李白晚年时期。当时李白因参与永王李璘幕府而获罪，被流放夜郎，途中遇赦放还。他途径武昌（今湖北鄂州）时，与当地官员宋中丞（名宋若思）夜饮于南楼。此地是东晋名臣庾亮当年赏月之处，李白触景生情，借怀想古人风流雅事，抒发自己历经磨难后依然旷达的胸怀和怀才不遇的感慨。

作者信息

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗数量：1553名句数量：5396

作者其他古诗

清平调三首

1.4万阅读

梦游天姥吟留别

1.3万阅读

秋浦歌

1.3万阅读

清平调

1.2万阅读

军行

1.2万阅读

白鹭鹚

1.2万阅读

上李邕

1.1万阅读

古风

1.1万阅读

劳劳亭

1.1万阅读

送陆判官往琵琶峡

1.1万阅读

拼音

注音