贤能的崔明府为政清简忘却机心，服药求仙的志向从不违背。
叶县的丹灶早已用泥砌成，此去瀛洲定会与赤松子相伴同归。
先师传授的秘诀自有神灵相助，圣人无为而治真火自然腾飞。
九转金丹若能生出羽翼，那双凫突然飞去又将何所依？

• 雍丘崔明府：指时任雍丘县令的崔某，明府是唐代对县令的尊称。
• 丹灶：道士炼丹的炉灶，象征修仙之事。
• 叶县：用东汉王乔任叶县令乘凫飞升的典故，暗指崔明府。
• 瀛洲：传说中东海仙山，与蓬莱、方丈并称三神山。
• 赤松：赤松子，上古雨师，道教传说中的仙人。
• 九转：反复烧炼的丹药，道教认为九转金丹可成仙。
• 双凫：化用《后汉书》王乔飞凫典故，喻指崔明府可能离任。

此诗需注意三个解读维度：
① 表层是咏丹灶：通过炼丹器具展开道教修仙想象
② 中层是赠友人：以"双凫何依"暗示对崔明府仕途的关切
③ 深层是抒己怀："忘机""无心"实为李白政治理想的投射
艺术上，李白将《庄子》"坐忘"思想与道教飞升传说熔铸一体，尾联突然转折的设问，打破前文建立的仙道氛围，体现其诗"飘逸中见沉郁"的特质。了解唐代官员的修仙风气（如贺知章辞官入道）有助于理解此诗背景。

全诗以道教修仙为主线，四联层层递进：
首联点明崔明府政道合一的特质；颔联用"叶县凫飞""瀛洲伴松"的典故构建仙隐意象；颈联以"神将助""火自飞"暗喻修道玄机；尾联"九转羽翼"与"双凫何依"形成张力，既表达对崔明府修仙的期许，又隐含对其仕途变动的关切。
李白将政治理想（美政）与道教追求（仙道）完美融合，展现其特有的"功成身退"思想，语言飘逸中见深沉，用典密集而不显堆砌。

此诗作于李白漫游梁宋时期（约744-745年）。当时李白被赐金放还后，在雍丘（今河南杞县）拜访信奉道教的崔县令。诗中借咏丹灶之事，既赞美崔明府"为政忘机"的清廉，又通过大量道教意象表达对其修仙志向的称许，暗含自身"功成身退"的理想。