去年此时你与我分别，南园绿草丛中蝴蝶飞舞。
今年此刻我思念着你，西山的白雪映衬着阴沉的晴空。
玉门关离此三千里，想要寄去音信却无法送达。

• 南园：泛指南边的园子，诗中指离别之地。
• 西山白雪：指远处雪山，象征阻隔与思念。
• 玉关：玉门关，古代边关要地，此处代指远方。
• 音书：音信、书信。

这首诗通过时间（去年/今岁）和空间（南园/西山）的对比，构建了一个思念的意境框架。诗人巧妙地运用自然景物：绿草蝴蝶的生机与白雪阴云的肃穆形成情感上的反差，暗示了从欢聚到分离的心境变化。"三千里"的夸张距离和"音书那可闻"的无奈感叹，将思念之情推向高潮。全诗语言平实却情感深沉，展现了李白诗歌中少见的婉约风格。

这首诗以简洁的语言勾勒出时空变换中的思念之情。前两句回忆去年离别时的场景，后两句描写今年思念时的景象，形成鲜明对比。最后两句直抒胸臆，表达因距离遥远而无法传递思念的无奈。全诗情感真挚，意境深远，展现了李白诗歌中细腻柔情的一面。

此诗创作于李白漫游时期，反映了诗人对远方亲友的深切思念。诗中通过今昔对比，展现了时间的流逝和空间的阻隔，表达了无法传递思念的惆怅之情。