敬亭山下埋葬着如玉树般的才子，我知道那是蒋征君。
怎能再得司马相如的才华？只留下封禅文的遗迹。
池台边空有明月高悬，昔日的词赋曾凌云壮志。
唯有延陵季子的宝剑独挂坟前，千秋万代守护着这座古坟。

• 敬亭：山名，在今安徽宣城，李白曾多次游历。
• 玉树：喻才貌出众之人，此处指蒋征君。
• 相如草：司马相如的草稿，代指其文采。
• 封禅文：帝王祭天地的文书，此处借指蒋征君的遗作。
• 延陵剑：春秋吴国季札赠亡友之剑，象征高洁情谊。

此诗艺术特色有三：一是典故层叠却不晦涩，"相如""延陵"等典自然融入悼亡主题；二是空间意象对比鲜明，地上"池台明月"与地下"古坟玉树"构成垂直张力；三是情感表达含蓄深沉，尾联"独挂""千秋"四字将个人哀思升华为永恒的生命叩问。教学中可重点分析李白如何通过历史人物（司马相如、季札）与自然意象（玉树、明月）的双重映射，完成对逝者的诗意重塑。

全诗以"埋玉树"起笔，将逝者比作珍贵玉树，奠定哀婉基调。颔联用司马相如典故，暗喻蒋征君文采斐然却再无新作。颈联"池台空月""词赋凌云"形成时空对照，突出物是人非之感。尾联"延陵剑"的典故运用尤为精妙，既赞逝者品德如季札般高洁，又寄托诗人"挂剑"般的永恒追念。李白以简练意象浓缩生死之叹，展现盛唐悼亡诗特有的雄浑悲壮。

此诗作于李白晚年寓居宣城期间。蒋征君（名华）为李白友人，生平不详，推测为当地隐士或文人。李白途经其墓，感怀其才华早逝，以"埋玉树""独挂剑"等意象，抒发生死相隔的悲怆与对知音的追思。