江心荡漾着淡淡的芙蓉花影，江口一位如蛾眉般美丽的女子独自浣纱。
她应是那传说中的阳台神女，面对鹭鸶娇羞不语。
掩面羞见北方来的陌生人，转身却似在空山中低语。
苍梧的秋色无法用言语形容，千年来仍萦绕着帝舜之魂。
请看那山巅斑斑点点的竹林，全是湘妃泪洒的痕迹。

• 澹澹：水波荡漾的样子。
• 蛾眉：形容女子美丽的眉毛，代指美人。
• 阳台女：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女，此处喻指浣纱女子的超凡脱俗。
• 苍梧：山名，相传舜帝南巡葬于此。
• 帝子魂：指舜帝二妃娥皇、女英的魂魄，传说她们因舜逝而泣血染竹成斑。
• 湘妃泣泪痕：化用“湘妃竹”典故，竹上斑点如泪痕。

此诗通过“芙蓉—浣纱女—神女—湘妃”的意象链，完成从现实到神话的过渡：首联以“澹澹芙蓉”起兴，暗喻女子纯洁；颔联用“阳台女”将现实人物神化；颈联“空山语”营造神秘氛围；尾联直扣湘妃典故，使个人情感与历史悲情共振。全诗以水、竹、泪为情感载体，展现唐代咏史诗“言在此而意在彼”的典型特征。

全诗以虚实相生的手法，将江边浣纱女与神话传说交织：前四句写实，描绘女子娇羞之态与空灵意境；后四句转入虚写，通过苍梧秋色、斑竹泪痕，将个人情感升华为对千古哀怨的咏叹。诗中“芙蓉”“鹭鸶”“斑竹”等意象群，构成凄美朦胧的楚地风情画，语言清丽而意蕴深沉。

此诗作于唐代宗大历年间，李嘉祐任袁州刺史时。诗人途经湘江，见秋景苍茫，联想到舜帝与二妃的传说，借浣纱女与自然意象的描写，抒发对历史沧桑的感慨，暗含对人生飘零的喟叹。