阳羡与兰陵相距不远，高高的城墙环绕着悠闲的流水。
浅浅的溪流穿过野外的寺庙，翠绿的茶树覆盖着春日的山峦。
地方官吏常因政务疲惫而愁苦，游人们又怎会愿意归去？
我知道你每日过着清净的生活，无事时便掩上重重的门扉。

• 阳羡：今江苏宜兴的古称，以产茶闻名。
• 兰陵：今江苏常州一带，诗中借指邻近义兴的地名。
• 高城带水闲：城墙高耸，水流悠然环绕。
• 绿茗：指茶树新芽，暗喻义兴特产茶叶。
• 长吏：地方官员。
• 讵肯：岂肯，表示反问。
• 重关：层层门闩，喻隐居的静谧。

本诗艺术特色有三：一是空间布局由远及近，从宏观地理（阳羡兰陵）到微观景物（野寺春山），最后聚焦人物（君）；二是色彩运用，“绿茗”与“春山”形成视觉层次；三是双重情感表达，表面写景，实则通过“愁罢”“清净”等词传递对官场的疏离感。教学中可引导学生关注“水”意象的串联作用（带水、浅流），体会唐诗“言有尽而意无穷”的特点。

全诗以淡雅笔触勾勒江南小城风貌：首联点明地理，用“带水闲”奠定闲适基调；颔联“浅流”“绿茗”以白描手法展现清新自然的田园景致；颈联通过对比官吏与游人的不同心境，暗讽官场劳碌；尾联直接表达对友人清净生活的赞许。诗中“绿茗盖春山”一句尤为精妙，既实写茶山春色，又隐喻友人如茶般清高的品格。

此诗为唐代李嘉祐送友人陆士伦赴任义兴（今江苏宜兴）县令时所作。义兴地处江南，山水秀丽，盛产茶叶。诗中既描绘了当地风物，又暗含对友人远离官场纷扰、享受闲适生活的期许，反映了唐代士大夫对隐逸生活的向往。