倦寻芳

卢祖皋〔宋代〕

香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。

花径风柔,著地舞茵红软。

斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。

醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。

别来怅,光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。

妒恨疏狂,那更柳花迎面。

鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。

倚危楼,但镇日,绣帘高卷。

写风写花牡丹春游写草秋千

古诗译文

玉瓶坠入井底，破镜难圆，空闭的妆楼只余孤燕。我借崔徽的画像，把消瘦的春容寄给你。不再系舟杨柳岸，只因缘份，又见人面桃花相映红。回忆当初分手，悔不该轻易烧尽信香，剪断青丝。夜来听琵琶细语，声声都是幽怨；客子鬓已花白，衫袖被泪湿遍。秋塘老去的芙蓉，犹带清霜，仍值得细看；一缕深情被朱户锁住，两痕愁绪随青山遥远。又被西风惊回，好梦如云，霎时吹散。

知识点

1. 词调《倦寻芳》：始见北宋，双调九十六字，前后段各九句五仄韵，句式繁碎，宜写纡回情绪。
2. 南宋“永嘉四灵”诗风影响：卢祖皋与永嘉诗人群交往，其词亦重白描、尚清淡，与江西诗派之拗峭不同。
3. “斗草”民俗：宋人《东京梦华录》《武林旧事》皆载清明、寒食前后女子斗草之戏，可补证社会风尚。
4. 花信风：词中“酴醿”“牡丹”为暮春花信，古人以五日一候、十候为“花信风”，共二十四番，酴醿为第二十二候。
5. “长安”借代：唐宋诗词多以“长安”代都城，卢祖皋时都城为临安，仍沿旧称，含“京国”与“功名”双重象征。

古诗注解

坠瓶恨井：典出《南史》，喻事物一去不返，兼暗指欢情断绝。
分镜迷楼：用南朝陈乐昌公主“破镜”故事，迷楼指隋炀故宫，借指旧地重游而人事全非。
孤燕：化用《诗经》“燕燕于飞”，暗示独宿。
崔徽：唐代歌妓，与裴敬中别后，写真寄之，不久抱恨而卒；词借其“画图春面”写别后憔悴。
不约舟移：不再系舟相约，暗含“无心重到”之意。
香瘢漫爇：把带情人泪痕的信香随便烧尽，追悔莫及。
绿鬟轻翦：古代女子剪发寄远以示决绝或表深情，此处兼含“悔”意。
梦云：用宋玉《高唐赋》“朝为行云”，喻好梦易逝。

讲解

这首慢词以“春倦”为总机抒，分三层展开：一是物色之倦——燕、莺、落红、秋千，皆极热闹，却用“晦”“倦”字化乐为哀；二是游情之倦——斗草、醉酒、歌舞，皆昔日欢场，今则香消歌懒；三是别绪之倦——光阴易逝，音书难寄，归期无准。三层俱到，遂将个人身世与普遍人生感慨打成一体。艺术上最可玩味的是“移情”手法：罗袂被“烟欺”，柳花被“妒恨”，无知之物皆著我之色彩，使景物皆成情语。末句“但镇日、绣帘高卷”，不曰“空卷”而曰“高卷”，似有意似无意，正写出百无聊赖、无可如何之神，与李清照“守着窗儿独自怎生得黑”同妙，而含蓄过之。读此词，可于轻描淡抹处见沉厚之思，是南宋慢词“以淡为腴”的典型。

古诗赏析

上片写景含情，一句“春晦寒浅”先布黯淡氛围；燕、莺、落红、秋千，皆动景，却用“倦”字收束，化欢景为愁绪。下片直抒“别来怅”，以花事推迁见光阴之易；柳花迎面，增人恼乱；鸿短、归远，两层递进，极写音书难凭、归期难卜。末以“倚危楼，绣帘高卷”收，画出终日凭眺、无言之形，神味悠远。全词炼字新警：如“烟欺罗袂”之“欺”，将潮气拟人；“妒恨疏狂”之“妒恨”，把无端情绪移诸客观，皆能曲尽其妙。风格在含蓄与刻露之间，兼具周邦彦之工致与柳永之清疏。

创作背景

吴文英，字君特，号梦窗，四明人，一生未第，游幕于苏杭间，卒于景定年间。其词以密丽深婉著称，

作者信息

卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

古诗数量：159名句数量：394

作者其他古诗

宴清都

1万阅读

江城子

1万阅读

江城子

1万阅读

月城春

1万阅读

江城子

1万阅读

江城子

1万阅读

宴清都

1万阅读

琴调相思引

1万阅读

贺新郎

1万阅读

谒金门

1万阅读

拼音

注音