在鄱阳的田家，我酿好酒等待友人，先写下这首词作为祝寿的清雅吟唱。
春风吹拂马前的驿站。
听说西湖的梅花开得早，又邀请我这位能作诗的客人。
书信已知送达之日。
明月与人如合璧般相伴。
小儿提议山野酒宴劝酒，田家自酿的美酒，已滤尽糟粕备好。

• 鄱之境田家：指江西鄱阳湖畔的农家。
• 清吟湘碧：清雅的吟咏，如湘水般碧澈的意境。
• 马首春风驿：春风中马头前的驿站，暗示旅途中的闲适。
• 书尺知到日：书信（尺素）已确认送达的日期。
• 月随人合璧：月亮与人如双璧相合，象征团圆或和谐。
• 尽篘得：篘（chōu）指滤酒，意为酒已滤清备好。

此诗以叙事为主线，通过"酿酒""邀客""劝酒"等场景串联，展现宋代文人的田园雅集。艺术上：
1. 时空跳跃：从鄱阳田家到西湖梅讯，拓展诗意空间。
2. 意象组合：春风、驿马、明月、梅酒等意象交织出闲适意境。
3. 语言特色："儿拟""尽篘得"等口语化表达，贴近田家生活本色。
深层表达诗人对自然简朴生活的向往和人际和谐的珍视。

全诗以简练的语言勾勒出一幅田园邀饮图：首句点明地点与待客之谊；"马首春风驿"以动态画面传递旅途惬意；"西湖梅早"暗含对江南春景的向往；末三句通过"月合璧""山壮劝酒"等意象，将人情、自然与酒趣融为一体，语言清新，意境恬淡。

此诗作于宋代，张辑游历至鄱阳时，受田家邀请饮酒赋诗。诗中融合了田园之乐、文人雅集和自然景致，展现了宋代士人闲适的生活情趣与对自然的热爱。