湘江横贯大地，衡岳孕育人杰。是谁让益州的星宿，暂且陪伴峨眉的明月？今朝初度庆生，绣斧双龙为节。愿为国护得嘉鱼，快赴黄金阙觐见。

1. 生查子：唐教坊曲，双调四十字，上下片各两仄韵，末句多作五字。 2. 地维：古人以为大地四角有四根大绳维系，故称“地维”。 3. 绣衣直指：汉武帝遣使者衣绣衣、持斧钺，巡行郡国，号“绣衣直指”；宋借称一路监司。 4. 双节：唐节度使受命日赐双旌双节，宋沿其称。 5. 嘉鱼：县名，属湖北岳州（今咸宁嘉鱼县）；《诗经》篇名，象征美政。 6. 黄金阙：道教谓天帝居黄金阙，诗词中借指皇宫。

• 湘江贯地维：古人以“地维”系大地，湘江纵贯湖南，气势如维系一方。
• 衡岳生人杰：南岳衡山，历代多生英贤，暗指寿主籍贯。
• 益州星：用“星分翼轸”典，益州属翼轸分野，借指寿星将赴蜀地任职。
• 峨眉月：蜀中名胜，点明地点，亦寓“月圆人寿”之意。
• 绣斧双龙节：汉绣衣直指使者持斧，唐节度使拥双节；宋借指一路监司、帅臣的威仪。
• 嘉鱼：语出《诗经·小雅》“南有嘉鱼”，美政惠民；又切岳州嘉鱼县，双关祝其政绩。
• 黄金阙：帝王宫阙，尾句祝其早日还朝，登进大用。

首句“湘江贯地维”先布地理大势，把寿主家乡抬到“维系大地”的高度，是颂扬亦是定位。次句“衡岳生人杰”直点“人杰地灵”，为下文“使星”作势。三、四句用“星”“月”对举：益州星指其新除蜀中帅阃之任，峨眉月点蜀中名胜，兼寓“千里共明月”的依依祝颂。过片“初度庆今朝”落到寿筵当下，“绣斧双龙节”一句把宋代监司的威仪写得花团锦簇，仍暗含“持斧肃政”之期待。“为国罩嘉鱼”是全词眼目：罩，护也；嘉鱼，既指《诗经》美政，又指具体县名，双关巧极，祝其政成而民被泽。尾句“趣观黄金阙”陡转，希望寿星不久还朝，入觐君王，把私祝一下升到“为国荐贤”的公义，收得雄健高朗。通篇四十字，四用典而运转如珠，山川、星月、斧节、嘉鱼、黄金阙，层层抬升，既具台阁体气象，又不失祝寿的温丽，堪称宋代寿词短章之佳构。

上片以山川地望起势：湘江、衡岳、益州、峨眉，空间跳跃而气象宏阔；星、月对举，暗含“使星入蜀”之任。下片转入寿宴即景，“绣斧双龙”写仪仗之盛；“为国罩嘉鱼”一句，把《诗经》典故与地名巧合一炉，祝政成而民和；结以“趣观黄金阙”，期其还朝，收得雄健洒脱。全章四十字，用典四次而运转自如，具台阁体之典丽，又饶祝嘏之喜庆。

李刘为南宋后期馆阁文臣，长于四六笺启与寿词。此篇是为一位即将赴蜀中任监司的湘籍大员祝寿而作，既颂其衡岳钟灵之“人杰”，又预祝其治蜀有成、早日归朝。词中“绣斧”“黄金阙”皆宋代常见台阁语，可证作于理宗朝（1225—1264）前后。